对一华 發表於 2009-12-12 23:43:39

广州话里eoi的来源及在次方言里的分化

我想广州话里可能原来是有eoi和eoy两个音的，后来合成了eoi一个音；往西，eoy变成了y音。在没有撮口呼的地方，y又变成了i。<br><br><br>百色白话里去hi、区ki、巨gi、居gi、虚hi可都是这样来的，不然解释不了为什么这些字不是像「对」那样由eoi变ui。另外（鬼）祟也变成了si，而不是像水变成sui，不知何故。<br><br>

xiss 發表於 2009-12-13 01:24:56

你噉樣推理法，雖然比較粗糙，但係大致方向上我覺得係對嘅。<br>

EdwardWong 發表於 2009-12-14 18:22:13

應該掉反轉，近代粵語的y、ui都變成了現代廣州話的oy，西部粵語比較保守，無變。<br>

csywashing 發表於 2009-12-23 11:44:04

<P>原帖由 <I>对一华</I> 於 2009-12-12 23:43 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=165422&amp;ptid=19920" target="_blank"><IMG src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></A>
我想广州话里可能原来是有eoi和eoy两个音的，后来合成了eoi一个音；往西，eoy变成了y音。在没有撮口呼的地方，y又变成了i。百色白话里去hi、区ki、巨gi、居gi、虚hi可都是这样来的，不然解释不了为什么这些字不是像「对」那样 ... </P><P>i音强盛唔单止百色，钦州都系咁。</P><P>南宁又唔同，南宁好似承袭咗佛山一带口音，ü同üi比较普遍。</P><P>应该系广州音中嘅eoy系从üi发展而嚟，把撮口呼发成开口呼。</P><P><BR></P>
頁: [1]
查看完整版本: 广州话里eoi的来源及在次方言里的分化