alex 發表於 2006-1-7 03:53:22

赐教

嘘巨乜意思

highyun 發表於 2006-1-7 06:10:19

Re:赐教

唔好再“赐教”人哋，唔该你下次写清楚要问乜。

冇尾飛陀 發表於 2006-1-19 08:54:51

Re:赐教

嘘佢．
例如有一個人做了一些犯眾憎的事,眾人不滿意,便用噓佢(即噓声)這態度來表達
唔知啱唔啱!!

Anl 發表於 2006-1-20 08:19:30

Re:赐教

冇尾飛陀講得啱。
不過“冇尾飛陀”我認爲就係“冇尾飛砣”嘞。

冇尾飛陀 發表於 2006-1-20 13:05:46

Re:赐教

唔讲真係唔知噃!!!!
陀定砣吖??

dada 發表於 2006-1-20 15:24:54

Re:赐教

「砣」都得﹐不過正字係「堶」。

《妙趣廣州話》http://www.cantonese.asia/anl/oncc/data/fun-cantonese/29/﹕

「冇尾飛堶」是廣州話的歇後語。所謂歇後語﹐是由兩部分組成的一句話﹐前一部分像謎面﹐後一部分像謎底﹐通常只說前一部分﹐而本意在後一部分。「冇尾飛堶」是歇後語的前部分﹐後部分的說話是「一去無蹤」或「有去冇回」。

「冇尾飛堶」的「堶」﹐一般寫作「砣」或「鉈」。「堶」是古時用作拋擲遊戲的塼塊或瓦片。「砣」是「堶」的異體字。「鉈」是「秤錘」（廣州話叫「稱（cing3）鉈」）﹐與「堶」同音﹐但意義無關。

「尾」是指繫著塼瓦的繩子﹐「飛堶」是古時用繩子縛住瓦來擲捕飛禽走獸﹐或孩子用以玩耍（或稱「打瓦」）的工具。無尾的「飛堶」﹐一經擲出﹐便會「一去無蹤」。「冇尾飛堶」或比喻做事散漫不夠穩重﹐行蹤難覓的人。

按﹕
①《國語辭典》﹕「堶﹐古代拋擲遊戲用的磚瓦。玉篇．土部：『堶，飛磚也。』宋．梅堯臣．依韻和禁煙近事之什詩：『窈窕踏歌相把袂，輕浮賭勝各飛堶。』」
②《國語辭典》﹕「砣﹐古代拋擲遊戲用的磚塊。通『堶』。集韻．平聲．戈韻：『堶，飛磚戲也。或作砣。』」
③《異體字字典》﹕「堶，《玉篇．土部》：『徒果切。飛塼也。』《集韻．平聲．戈韻》『堶砣』下云：『飛甎戲也。或作砣。』按：砣字從石、它聲，音義與『堶』同，為『堶』之或體，故『砣』為『堶』之異體字。」
④「鉈」古義係短矛﹐而家係一種化學元素。所以「秤鉈」多寫為「秤砣」﹐雖然多係金屬。

冇尾飛陀 發表於 2006-1-21 00:34:40

Re:赐教

明白.
原来係咁样....
頁: [1]
查看完整版本: 赐教