南汉 發表於 2009-11-28 21:00:37

<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR bgColor=#fff0c2>
<TH noWrap width=100>音節<BR><FONT size=-2>(香港語言學學會)</FONT></TH>
<TH noWrap width=30>粵<BR>音</TH>
<TH noWrap width=70><FONT face=Wingdings color=gray>&amp;</FONT> 根據</TH>
<TH noWrap width=100>同音字</TH>
<TH noWrap width=80>相關音節</TH>
<TH noWrap>詞例(<FONT color=maroon size=-1>解釋</FONT>) / <FONT color=forestgreen size=-1>備註</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>m</FONT><FONT color=green size=+1>aai</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=maai4" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.3)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.192)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.153)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.16)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AEI"><FONT color=#0000ff>埋</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F0%B4"><FONT color=#0000ff>薶</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BB%A9"><FONT color=#0000ff>貍</FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=m&amp;s2=aai>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=aai&amp;s3=4>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=m&amp;s3=4>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>霾晦, 風霾, 陰霾</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>m</FONT><FONT color=green size=+1>ai</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=mai4" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.10)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.192)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B0g"><FONT color=#0000ff>迷</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EE%C5"><FONT color=#0000ff>醚</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C1%BC"><FONT color=#0000ff>謎</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=m&amp;s2=ai&amp;s3=4"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=m&amp;s2=ai>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=ai&amp;s3=4>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=m&amp;s3=4>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>「霾<FONT color=red size=+1>m</FONT><FONT color=green size=+1>aai</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT>」的異讀字</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>l</FONT><FONT color=green size=+1>ei</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=lei4" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>范國</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BF%A9"><FONT color=#0000ff>罹</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F3%EE"><FONT color=#0000ff>鵹</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%D5%BC"><FONT color=#0000ff>梩</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=l&amp;s2=ei&amp;s3=4"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s2=ei>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=ei&amp;s3=4>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s3=4>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>「霾<FONT color=red size=+1>m</FONT><FONT color=green size=+1>aai</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT>」的異讀字</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>英華分韻:迷

嶺南散人 發表於 2009-11-29 09:49:15

<P>霾:【唐韻】莫皆切【集韻】【韻會】【正韻】謨皆切,音埋。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>又【集韻】【韻會】暮拜切,音韎。</P>

紫凤凰 發表於 2009-11-30 02:20:18

此字吾輩讀若「離」。
頁: [1]
查看完整版本: