紮那魯剛多 發表於 2009-11-21 18:16:34

【转帖】广州人,你难道真想做香港人的儿子?

<A href="http://ido.3mt.com.cn/article/200802/show913333c30p1.html" target=_blank><FONT color=#261cdc>http://ido.3mt.com.cn/article/200802/show913333c30p1.html</FONT></A> <BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 切尔西和车路士,你喜欢听哪个译名? <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我想除了珠三角的土著,全中国13亿人民会认为切尔西更好听,但广州人不这么认为,因为车路士是香港人在用,所以广州人就认为这更时尚,这代表我广州比你们更现代。 <BR><BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 广东,过去是一个蛮荒之地,历朝中央不好管辖,所以它们能够形成和中原完全不同的风俗,这没问题,但是当风俗被当作炫耀的资本的时候,就有点小人得志的感觉了。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 你当然可以说由于粤语的发音,所以香港和内地的译法不同,但老实说,香港的译名太没文化了,什么车路士,阿仙奴,郎拿度,最好笑的是碧咸,信,达,雅?香港人的翻译就是一JB。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当然香港的文化就一典型的殖民地文化,没有历史,没有内涵,只看现在,我没有想改变他们的意思,他们习惯了也就自然了。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但一个深受中国多年教育的广州为什么就这么想跟在香港人的屁股后面呢?甘心做马仔,甚至巴不得做香港人的儿子呢。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 昨天晚上看广东体育转播的英格兰联赛杯决赛(没别的台转播),惭愧我到深圳多年,还听不懂白话,别的没听清,就听见讲解的满口的车路士,好波。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我靠,人家香港人用,你广洲人凑什么热闹? <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其实保持自己本地的风俗没什么不好,但是风俗没有什么先进落后之分,只有喜不喜欢的问题,但中国人穷够了,好容易有点钱,就看不起别人了,狠了命的想把自己的发达和祖宗联系起来。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 所以广州人就想把自己和广大的中国隔开,和有钱的亲戚靠近。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 人家有钱,拍点马屁没问题,但你别低俗到连人家的脚指头都啃呀! <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 看广州的电视真的很烦的,某些时尚人世满嘴的香港词,把老头叫男生,把小孩叫BB,把踢球叫打波。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 你全国都叫切尔西,我偏不,我叫车路士。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 你实在不想和广大的中国为伍,也行,你发明点新鲜东西。但你们转而投入香港人的怀抱,甘心做人家的儿子,你自贱,我们也没办法。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大家都说广东的民俗保存的很好,但实际你看一看,凡是香港人还在玩的,广州人也玩,比如玩狮,烧香,凡若香港人不玩,广州人也禁止,比如过年放鞭。 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我呸你广州人。 <BR></CC>

xiss 發表於 2009-11-21 19:31:58

廣州嘅文化肯定同香港一樣啦,噉廣州嘅做法與香港類似好正常。唔通學你北京人講京腔啊??樓主寫呢篇嘢都廢嘅。<br>

紮那魯剛多 發表於 2009-11-21 21:53:12

顶上!

不关云和月 發表於 2009-11-21 22:52:15

运吉,我哋日日冲凉咖<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

华广 發表於 2009-11-22 01:41:58

<P>又系一只中猿人!<IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" smilieid="12"> </P>
<P>咩都管真系烦!<IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" smilieid="10"> </P>

紫凤凰 發表於 2009-11-22 03:56:17

<P>無可否認嘅係,廣州人的確有好多人崇港。講文化,連價值觀都唔一樣,噉點叫一樣?重有,香港畀英國統治咗百幾年,廣州卻一直係喺大清、民國同共和國嘅統治之中,唔學得香港被人割咗出去,你話習俗一樣OK,但係喺用詞、口音,重有信仰方面卻展現咗好大嘅唔同。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>例如香港能夠容納上海人、福建人等非原廣東裔並大家一起合作,廣東得唔得?廣東北排湖南、四川,內排客家潮汕,唔學似香港,排都唔排。但香港喺好多方面都比較短視,只顧現在,而對將來唔重視。而爾點,莫講話包括廣東嘅內地,重有台灣、日本等地都唔會噉。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>再來,就係內地嘅人往往比較崇尚詐欺,又同香港人唔一樣,爾啲都屬於文化嘅一部分。文化嘅定義其實好廣,你話習俗或者某啲傳統文化的確係一樣,但係如果你擴展開嚟就有排講,而且就唔會一樣囉。</P>

殺人王 發表於 2009-11-22 05:54:08

我呸你广州人。<br><br>文章結尾呢句真係勁<br>

使君子 發表於 2009-11-23 16:52:13

<div><span class="Apple-style-span" style="line-height: 25px;"><br></span></div>某捞人:老婆我爱你!酒席搞定啦,我来买单!

xiss 發表於 2009-11-24 09:54:56

<P>原帖由 <I>紫凤凰</I> 於 2009-11-22 03:56 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=163866&amp;ptid=19599" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 無可否認嘅係,廣州人的確有好多人崇港。講文化,連價值觀都唔一樣,噉點叫一樣?重有,香港畀英國統治咗百幾年,廣州卻一直係喺大清、民國同共和國嘅統治之中,唔學得香港被人割咗出去,你話習俗一樣OK,但係喺用詞、口音,重有信仰方面 ... </P>
<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">&nbsp;<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 崇港唔好??唔通崇CCP好<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>

使君子 發表於 2009-11-24 13:49:55

原帖由 <i>xiss</i> 於 2009-11-24 09:54 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=164022&amp;ptid=19599" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>

&nbsp; 崇港唔好??唔通崇党好   <div><br></div><div><br></div><div>崇乜都唔好,最紧要做返自己。广州香港应有各自分工,不要捞(lou1)乱。广州做CPU(抓总掣),香港做MODEM(透气窗)。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>

[ 本帖最後由 使君子 於 2009-11-24 13:51 編輯 ]

xiss 發表於 2009-11-24 18:22:44

<P>原帖由 <I>使君子</I> 於 2009-11-24 13:49 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=164043&amp;ptid=19599" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 崇乜都唔好,最紧要做返自己。广州香港应有各自分工,不要捞(lou1)乱。广州做CPU(抓总掣),香港做MODEM(透气窗)。 </P>
<P>今次支持你。</P>

紫凤凰 發表於 2009-11-24 21:12:12

屎棍子今次居然明白我意中所指,難能可貴。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

mamania 發表於 2009-11-25 09:23:34

各個地方有各個地方管制,雖然睇落差唔多,唔代表就系跟隨!
頁: [1]
查看完整版本: 【转帖】广州人,你难道真想做香港人的儿子?