新桂人 發表於 2009-11-17 16:27:27

广府粤语求解?请解答

<P>1.金波萝</P>
<P>2.依路七</P>
<P>3.盲公过光雅里</P>

猫妖008 發表於 2009-11-17 21:29:16

想知道哩三個廣府俗語系點解，留意粵講粵過癮啦~~~一定有解~~~

馬萬千 發表於 2009-11-18 00:48:56

<P>①<FONT color=darkred>金笸籮</FONT></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　「極珍貴之物」。猶其指受寵愛之細路。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>②<FONT color=darkred>依嘮七</FONT></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　「一定得」。據賜官所講、此乃係出自牌九術語。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>②<FONT color=darkred>盲公過光雅里</FONT></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　「無眼睇尓班契弟」。據説「光雅」査實舊名係「缸瓦」、此地集三教九流於一身、熔怪力亂神於一爐。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>

新桂人 發表於 2009-11-18 10:19:23

<P>原帖由 <I>猫妖008</I> 於 2009-11-17 21:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=163620&amp;ptid=19542" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 想知道哩三個廣府俗語系點解，留意粵講粵過癮啦~~~一定有解~~~ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>没有讲过,我几乎每期都看的</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 猫妖008 於 2009-11-18 22:24 編輯 ]

新桂人 發表於 2009-11-18 10:28:34

<P>原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2009-11-18 00:48 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=163631&amp;ptid=19542" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> ①金笸籮 &nbsp; 　　「極珍貴之物」。猶其指受寵愛之細路。 &nbsp; &nbsp; ②依嘮七 &nbsp; 　　「一定得」。據賜官所講、此乃係出自牌九術語。 &nbsp; &nbsp; ②盲公過光雅里 &nbsp; 　　「無眼睇尓班契弟」。據説 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>在什么的出处,中间有什么典故，介绍一下。</P>

猫妖008 發表於 2009-11-18 22:25:58

<P>原帖由 <I>新桂人</I> 於 2009-11-18 10:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=163638&amp;ptid=19542" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; 没有讲过,我几乎每期都看的 &nbsp; &nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你梗未睇過啦，我都未睇過，我喺度做節目預告，不過呢，就系真嘅節目預告~~~繼續留意粵講啦，如果想知道根據，出處之類嘅<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>

[ 本帖最後由 猫妖008 於 2009-11-18 22:27 編輯 ]

mamania 發表於 2009-11-21 16:38:28

有兩個之前睇過啦!

小猪儿 發表於 2010-3-9 00:24:27

蹲等～
這邊沒法收到粵語台呃...何况佛山台....

只好蹲蹲協會的囬放啦～

gztony 發表於 2010-5-20 23:24:48

依嘮七就系一定要的意思；
盲公過光雅里既「無眼睇你班契弟」的 意思；
旧时光雅里有不少做「午夜牛郎」的男同性戀者，廣州人稱之為「契弟」，粤语中「契弟」為罵人辱語，当人們走過光雅里时，就会看见這些「契弟」。

外外星人 發表於 2010-5-20 23:44:00

1.金波萝
2.依路七
3.盲公过光雅里
新桂人 發表於 2009-11-17 16:27 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


    噉就真係要睇下呢度先嘞！http://bbs.cantonese.asia/thread-9095-1-1.html
頁: [1]
查看完整版本: 广府粤语求解?请解答