改革了 (诗词读法 岭南闲话)
本帖最後由 gmchen838 於 2010-3-4 16:37 編輯<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">改革了</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"> (<SPAN lang=ZH-CN>诗词读法 岭南闲话</SPAN>)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=4><SPAN lang=ZH-CN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">北人編出新诗韵，却又掉不开旧格律！硬用旧律去套新韵，可能还认为这是改革！</SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p><FONT size=4> </FONT></o:p></SPAN></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p><FONT size=4> </FONT></o:p></SPAN></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=4><SPAN lang=ZH-CN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">汉语入声的消失，与中国历史上两次由外族主政、建立过元、清两朝有关。</SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p><FONT size=4> </FONT></o:p></SPAN></P><SPAN lang=ZH-CN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW">「……<SPAN lang=ZH-TW>北語於今無入聲﹐至令北人今日會作</SPAN>(<SPAN lang=ZH-TW>舊體詩詞</SPAN>)<SPAN lang=ZH-TW>不會讀。整個北方都如此</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW">﹐不能</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Batang; mso-fareast-language: ZH-TW">說他會作不會讀</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW">﹐只好稱他為『北派』﹐另立『南宗』作區分</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW">……</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW">」(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW">朗月高山繪著的</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW">[<SPAN lang=ZH-TW>中英文字圖案繪法第一步</SPAN>(<SPAN lang=ZH-TW>部</SPAN>)]<SPAN lang=ZH-TW>修改版</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW">之</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW">「<SPAN lang=ZH-TW>律詩的嶺南派讀法歌</SPAN>」<SPAN lang=ZH-TW>。</SPAN>) <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体"><o:p><FONT color=#000000 size=4> </FONT></o:p></SPAN></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"></SPAN><FONT size=4><SPAN lang=ZH-CN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">汉人学了胡人音，</SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=4><SPAN lang=ZH-CN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">竟用胡音笑汉音。</SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=4><SPAN lang=ZH-CN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">不察短音变长音，</SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=4><SPAN lang=ZH-CN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">诗词吟法会乱套！</SPAN><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">(<SPAN lang=ZH-CN>乱套即是改革了？</SPAN>!)<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体"><o:p><FONT size=4> </FONT></o:p></SPAN></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ZH-CN style="FONT-FAMILY: 宋体"><FONT size=4>美国三藩市</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体"><BR><FONT size=4><SPAN lang=ZH-CN>朗月高山</SPAN>(<SPAN lang=ZH-CN>陈国明穂</SPAN>)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT size=4><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:date Year="2009" Day="9" Month="11"><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial">11/9/2009</SPAN></st1:date><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
頁:
[1]