紮那魯剛多 發表於 2009-11-11 09:09:59

狼戾個「戾」唔係發「類」音嗎？點解變咗「lai2」音？

狼戾個「戾」唔係發「類」音咩？點解變咗「lai2」音？

紮那魯剛多 發表於 2009-11-12 22:57:20

顶上

倒影青春 發表於 2009-11-30 18:43:45

<P>系叻！点解？？</P>

neolite 發表於 2009-12-2 10:11:41

<P>【廣韻】【集韻】【韻會】郞<FONT color=blue>計</FONT>切【正韻】力霽切，音<FONT color=red>麗</FONT>。計都可以讀gai2，戾都可以讀lai2。粵人發音习慣，無得好講。</P>
<P>同樣情况都發生喺「冤戾」上。</P>
<P>冤戾，犹冤屈。 前蜀 杜光庭 <SPAN class=diczx1>《张道衡常侍还愿醮词》</SPAN>：「获洗罪尤，尽消冤戾。」 </P>
頁: [1]
查看完整版本: 狼戾個「戾」唔係發「類」音嗎？點解變咗「lai2」音？