joey 發表於 2005-12-26 18:30:40

[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

求助]"捉迷藏"广东话点讲?

NGF 發表於 2005-12-27 07:40:11

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

捉“依因”唔知係咪呢两个字。。

豬豬奶茶 發表於 2005-12-27 18:28:46

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

"卜匿匿"
都唔知係咪呢三個字

顺德水蛇粥 發表於 2005-12-27 19:01:20

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

捕匿匿、捉依因（字眼有待斟酌）系两种唔同嘅游戏。

highyun 發表於 2005-12-27 19:15:50

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

伏匿匿
捉伊人

http://www.cantonese.asia/school/canadvanced/oncc/oncc005.asp

顺德水蛇粥 發表於 2005-12-27 23:00:07

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

伏匿匿、捉伊人边种游戏先至系“捉迷藏”呢？

dada 發表於 2005-12-28 05:34:03

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

我細個嗰時講「捉知周」。

highyun 發表於 2005-12-28 17:08:47

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

伏匿匿同捉伊人其实系唔同嘅，伏匿匿又叫伏伊人（伏[依][因]），玩法系一个人伏埋墙闭目数数，等其他人匿埋之后，佢就出嚟揾人。捉伊人（捉[依][因]），实际系追逐嘅游戏，冇“匿埋”嘅环节。

joey 發表於 2005-12-29 17:47:18

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

将双眼用块布遮住摸人嘅游戏叫乜游戏?

NGF 發表於 2005-12-29 19:21:42

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

joey在2005-12-29 09:47:18說道：将双眼用块布遮住摸人嘅游戏叫乜游戏?

嗰个游戏我不嬲都叫佢做“摸盲盲”

Anl 發表於 2006-1-1 12:46:26

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

“捉伊人”確實係追逐遊戲，冇咗“伏”呢個環節。篇教程要刪咗“捉伊人”嘞。

冇尾飛陀 發表於 2006-1-19 09:07:29

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

joey在2005-12-29 09:47:18說道：将双眼用块布遮住摸人嘅游戏叫乜游戏?
将双眼用块布遮住摸人嘅游戏叫耍盲鸡．
捉"依因"好似是捉迷藏

尼斯湖怪 發表於 2006-2-7 11:13:55

Re:[求助]"捉迷藏"广东话点讲?

我哋又唔同噃，叫“‘暗暗’伏伏”

“伏”嘅意思就係“藏”，广州话一般讲“匿”

shrimpchen 發表於 2006-12-21 23:36:29

哦!
頁: [1]
查看完整版本: [求助]"捉迷藏"广东话点讲?