顺德水蛇粥 發表於 2005-12-18 22:48:25

kam3晚个kam3字点写？

kam3晚-昨晚
点写呀？

desmond 發表於 2005-12-19 00:21:40

Re:kam3晚个kam3字点写？

建議寫噖晚

Anl 發表於 2005-12-19 04:13:46

Re:kam3晚个kam3字点写？

http://www.cantonese.asia/school/canadvanced/glossaryreseach.asp
先睇吓以上呢個網址。
文中最後寫：擒(尋)。
如果投贊成票嘅話，“尋晚”即係“擒晚”。呢個問題同劉天賜喺俗語趣談論壇度提出嘅完全吻合。
劉天賜講“尋日”即“擒日”。

蟲子 發表於 2005-12-19 06:34:34

Re:kam3晚个kam3字点写？

我周圍啲人好似都係用"琴",係一種唔規範嘅寫法啩?亦有人寫"尋"
寫成"噚"啱唔啱哩?

顺德水蛇粥 發表於 2005-12-19 06:35:24

Re:kam3晚个kam3字点写？

寻晚，我知吖，我想问“kam3晚”？

desmond 發表於 2005-12-19 18:14:29

Re:kam3晚个kam3字点写？

細讀 anl 嘅帖之後，就會知道佢認為係寫「擒晚」。

顺德水蛇粥 發表於 2005-12-19 20:48:40

Re:kam3晚个kam3字点写？

desmond：刘天赐系咪讲《小宝神功一分钟》嗰条胡须白头佬？权唔权咖？

highyun 發表於 2005-12-20 06:54:29

Re:kam3晚个kam3字点写？

顺德水蛇粥在2005-12-19 12:48:40說道：desmond：刘天赐系咪讲《小宝神功一分钟》嗰条胡须白头佬？权唔权咖？
系佢，佢曾经系电视制片人嚟嘅。不过佢喺俗语趣谈论坛入面讲嘅嘢都唔系全部啱嘅。

顺德水蛇粥 發表於 2005-12-20 08:25:36

Re:kam3晚个kam3字点写？

擒晚我都有听佢喺加拿大中文电台吹水呀

阿松 發表於 2005-12-26 00:11:01

Re:kam3晚个kam3字点写？

擒晚、擒日用「擒」字, 只係音啱, 但就字義講就真係奇怪, 邊嚟個「捕捉、擒拿
嘅意思?不如用「噖」重好。

顺德水蛇粥 發表於 2005-12-26 05:56:57

Re:kam3晚个kam3字点写？

刘天赐而家係港台做讲东讲西栏目
頁: [1]
查看完整版本: kam3晚个kam3字点写？