Kathy 發表於 2005-12-13 20:44:22

[轉帖]"收皮"="收貔"

俗語 "收皮"一詞,是叫那些人不要再獻醜,與 "收檔" 相通.

      原來正字係 "收貔" , 即貔貅 (皮休), 一種神話瑞獸.
      話說,
      賭檔做莊的為了大殺三方, 就會放一隻小型貔貅在賭檯,
      鎮住各方賭客.
      到工作時間完結, 收檔了,
      就會把貔貅收起來.
      俗稱 "收貔".

      賭仔術語帶入社會成為潮流,
      收檔, 收貔,
      後來就用來叫人走開, 叫人不要獻醜

MarkXD 發表於 2005-12-20 07:46:58

Re:[轉帖]"收皮"="收貔"

係咪堅㗎？

顺德水蛇粥 發表於 2005-12-20 08:27:33

Re:[轉帖]"收皮"="收貔"

放貔貅唔会只放一只嘅，公乸系唔会分开咖~~~~~~~~~~~~

Yucky豕 發表於 2005-12-24 12:09:04

Re:[轉帖]"收皮"="收貔"

顺德水蛇粥在2005-12-20 00:27:33說道：放貔貅唔会只放一只嘅，公乸系唔会分开咖~~~~~~~~~~~~
嗯嗯~有聽講過~~而且好似點摆都重有講究~~
頁: [1]
查看完整版本: [轉帖]"收皮"="收貔"