南粤高凉仔 發表於 2005-12-13 05:50:33

被汽车“车”死，仲有没其它讲法

我地通常话前边有人被“车”死，也可以话被“撞”死，唔知道仲有没其他讲法呢？

我家乡有种读法，但我写唔出，意思类同于“辗”，我录左下来，但系传唔上来，老大有没办法可以上传噶，系wave音频文件，就系window里的录音机录制的。

Anl 發表於 2005-12-13 07:03:23

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

畀部車研死。
研（ngaan4）

南粤高凉仔 發表於 2005-12-13 07:21:21

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

anl在2005-12-12 23:03:23說道：畀部車研死。
研（ngaan4）

好似系，但又觉得音标唔系甘写的， em4:

highyun 發表於 2005-12-13 17:20:50

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

“撞”系指撞击，“ngaan4”系指畀车辘辘过，“车”可以系撞，又可以系辘过。

顺德水蛇粥 發表於 2005-12-18 04:16:43

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

颜死

dada 發表於 2005-12-18 09:24:17

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

顺德水蛇粥在2005-12-17 20:16:43說道：颜死就係anl講嘅「研死」。

highyun 發表於 2005-12-18 18:27:56

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

绝对系“研”，音义皆合。“研碎成粉末”。

Anl 發表於 2005-12-18 21:03:49

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

"研"呢個字，又係一個 ng<有關聯>j 嘅好例子。類似重有“悒”。其它一時間醒唔起。

蟲子 發表於 2005-12-18 22:05:23

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

支持"研"

BAJATVJ 發表於 2005-12-28 22:15:10

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

读"顏",不过不知正字点写

Anl 發表於 2005-12-29 02:35:33

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

bajatvj在2005-12-28 14:15:10說道：读"顏",不过不知正字点写都講咗係寫“研”咯。

NGF 發表於 2005-12-29 19:25:18

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

其实：畀车“车”死。
后面个车字係咪包括咗撞，研等词意呢？

冇尾飛陀 發表於 2006-1-19 09:28:03

Re:被汽车“车”死，仲有没其它讲法

輾斃
頁: [1]
查看完整版本: 被汽车“车”死，仲有没其它讲法