highyun 發表於 2005-12-12 23:31:12

出马

“出马”通常都系指其它人搞唔掂之后，某一条友先会出手，暗示咗呢条友比其他人犀利，所以最后时刻先出手。
我禽日听古仔，听到某城死咗几名战将，主将亲自“出马迎战”，我先醒起原来“出马”系嚟自古时打仗，古时一般都骑喺马上打嘅。

Yucky豕 發表於 2005-12-13 02:33:55

Re:出马

噉[班馬]呢?~?~量詞轉動詞用法?~

NGF 發表於 2005-12-13 05:57:58

Re:出马

yucky豕在2005-12-12 18:33:55說道：噉[班馬]呢?~?~量詞轉動詞用法?~
係咪呢个“班”都未知呢，因为係呢个词入面“班”字有调动嘅意思，所以我觉得“班”呢个字都係代用字而已。。。

Anl 發表於 2005-12-13 07:07:52

Re:出马

有句話語叫“班師回朝”，“師”係咪指軍隊？“朝”即大殿。噉呢個“班”就係動詞嚟㗎喇！！

highyun 發表於 2005-12-13 17:12:02

Re:出马

喺金山词霸查到呢个解释：
分开;离群
挥手自兹去,萧萧班马鸣。——李白《送友人》

呢度嘅“班马”啱啱有相反嘅意思，表示“离群”。

其实班可以用作动词嘅，表示“聚集齐一班人”，有“使。。。成班”嘅使动意味。
頁: [1]
查看完整版本: 出马