柳寻风 發表於 2009-10-5 09:26:15

lao lao gao gao，形容雜亂無序、難以理清之狀態或關係。

<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2">&nbsp;有無正字？射射。

WCHF2756 發表於 2009-10-5 11:17:06

我喺《廣州方言詞典》入面查到寫作<FONT color=blue size=7>「摎攪」<FONT color=black size=3>。</FONT></FONT>

neolite 發表於 2009-10-6 18:38:36

<P>《三都赋》：</P>
<P>泶犭翏，交贸相竞。諠譁喤呷，芬葩荫映。挥袖风飘而红尘昼昬；流汗霡脉霂沐而中逵泥泞。善曰：，所立切。苍颉篇曰：，不止也，伫立切。<FONT color=red>泶犭翏</FONT>，<FONT color=blue>众相交错之貌</FONT>。泶，胡巧切。方言曰：犭翏，猥也，奴巧切。</P>
<P>因为<FONT color=#ff0000>犭翏</FONT><FONT color=black>打唔到出来，所以用<FONT color=red>摎</FONT>或者好似《廣東俗語考》用<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=48></A><FONT color=red>澩</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><FONT color=red>嫪</FONT><FONT color=black>都可以</FONT><FONT color=black>。</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><A href="http://www.taijiyi.com/guoxue/View.asp?id=8601">http://www.taijiyi.com/guoxue/View.asp?id=8601</A>（查找<FONT color=#ff0000>泶犭翏</FONT><FONT color=black>就可以知道具体原文，因为又啲字显示唔到）</FONT></P>
頁: [1]
查看完整版本: lao lao gao gao，形容雜亂無序、難以理清之狀態或關係。