香港司法界震驚法官跳樓死！

Danny@HK 發表於 2009-9-2 15:56:09

2-9-2009 
 
香港《東方日報》
 
司法界震驚法官跳樓死     (「法官」，在中国応該称為「審判長」)
 
資深外籍裁判官莊景傑，懷疑不堪病魔折騰，昨日出院後，到另一名法官好友位於薄扶林家中休養，不久即被發現從大廈高處墮下，當場身亡。警方在現場無發現遺書，相信他因病厭世跳樓，案件無可疑。該宗本港鮮有聽聞的法官跳樓事件震驚司法界，其同事和不少律師都深感悲痛。 
 
<IMG alt="" src="http://i242.photobucket.com/albums/ff163/Danny_0107/1-64.jpg" border=0>
 
莊景傑
 
 
墮樓喪生的莊景傑Timothy Simon JENKINS，英國出生，五十二歲，已婚。他在一九九○年出任裁判官，○一年獲委任為主任裁判官，○六年曾獲任區域法院暫委法官，出事前任沙田裁判法院主任裁判官。
 
<IMG alt="" src="http://i242.photobucket.com/albums/ff163/Danny_0107/2-61.jpg" border=0>
 
莊景傑昨在域多利花園高層單位躍下跌落平台。
 
 
<IMG alt="" src="http://i242.photobucket.com/albums/ff163/Danny_0107/3-45.jpg" border=0>
 
莊景傑倒臥平台，一隻手擱在平台邊緣，消防員及警員在場調查。（譚威權攝）
 
 
曾嚴斥《忽周》記者行賄
 
莊乃本港資深裁判官，生前審理不少大案，包括○三年主審壹傳媒旗下雜誌《忽然１周》記者梁崇基，潛入電影《2046》拍攝場地，向保安員行賄案件，莊判刑時斥被告為達商業目的以身試法，破壞公眾和私人利益，判被告即時監禁三個月。
 <A name=para4></A>
另外，助理廣播處長張文新涉嫌醉酒駕駛的案件，亦由莊審理，去年初判張停牌十八個月及罰款七千五百元。去年八月，莊亦處理過吉野家強姦案的提訊。
 <A name=para5></A>
消息稱，早前莊發現患有泌尿系統疾病，其友人曾聽聞疑是前列腺癌，而莊之妻子早前離港到愛爾蘭。另外，有指莊因患病，曾擔心應付不了工作。至上周三，莊因病重請假，後來入院治療，原打算休假至本月六日。據悉，莊於昨日出院，其摯友、外籍裁判官文偉新，招待莊返回文位於薄扶林域多利花園住所休養，以便家人幫手多加照料這位老友。
 
<IMG alt="" src="http://i242.photobucket.com/albums/ff163/Danny_0107/4-29.jpg" border=0>
 
莊景傑生前在沙田裁判法院任主任裁判官。（朱先儒攝）
 
 
<IMG alt="" src="http://i242.photobucket.com/albums/ff163/Danny_0107/5-31.jpg" border=0>
 
莊景傑曾審理港台張文新（右）涉醉駕案。
 
 
病重請假    治療後剛出院
 
昨午一時許，莊景傑趁友人不在家，由大廈高層單位窗口躍下，跌落平台，頭部和四肢嚴重受傷昏迷。當時低層單位一名菲傭驚聞巨響，推開窗門探頭查看揭發事件，連忙通知大廈保安員報警。救護員趕至搶救，證實莊景傑已當場死亡。稍後由消防員綁上安全帶，小心翼翼地將莊的遺體移至平台中央位置及抬下樓，再由仵工送往殮房。
 <A name=para7></A>
警員登樓調查，後來聯絡到莊的外籍友人，證實莊的身份及患病情況。警方在現場未有發現遺書，相信他因病厭世跳樓，案件無可疑，交由西區雜項調查隊跟進。據悉，莊的友人已通知其身在英國的妻子，日內趕回港辦理後事。
 <A name=para8></A>
司法機構昨發表聲明，對莊景傑突離世深感哀痛，向其家人致以最深切慰問和同情。聲明讚揚莊景傑是非常能幹的主任裁判官，過去十九年服務司法機構盡心盡力。
 
 
<IMG alt="" src="http://i242.photobucket.com/albums/ff163/Danny_0107/6-19.jpg" border=0>
 
仵工將屍體送往殮房。（馬竟峰攝） 
 
 
簡歷
 
1957年出生於英國
 <A name=para10></A>
1976年牛津大學畢業
 <A name=para11></A>
1980年 Aberystwyth大學畢業
 <A name=para12></A>
1981年 Guildford完成Solicitors Finals
 <A name=para13></A>
1983及84年分別在英國和香港獲得律師資格
 <A name=para14></A>
1981-1990年私人執業
 <A name=para15></A>
1990年獲司法機構委任為裁判官
 <A name=para16></A>
2001年獲委任為主任裁判官

[ 本帖最後由 Danny@HK 於 2009-9-2 16:42 編輯 ]

Danny@HK 發表於 2009-9-2 16:01:31

15歲考入牛津大學「細JENKINS」人緣好
 
【本報訊】莊景傑生前的法律界友人，昨獲知消息後均表示震驚及惋惜。其友人透露，莊是一名「神童」，十五歲便考入牛津大學。有律師表示兩個月前還見到莊，當時他並無異樣，又稱讚他執法公正，是一位「好好先生」。與莊景傑共事的一名沙田法院女職員，昨日眼泛淚光表示，對於失去一名好法官深感沉痛，「佢係一個好好嘅人，好有愛心，與同事相處融洽，唔會擺官威。」 
 <IMG alt="" src="http://i242.photobucket.com/albums/ff163/Danny_0107/7-18.jpg" border=0>
 
莊景傑在港任職裁判官十九年，圖為其早年照片。
 
 
兩個裁判官同姓
 
女大律師戴寶圓表示，與莊景傑認識十多年，對他離世感到哀傷及惋惜，她印象中莊性格樂觀，且執法公正，「就算佢識得你，佢判案都一視同仁，好公平、好公正」。戴透露，除莊景傑外，另一名裁判官曾健士亦叫「JENKINS」，故律師一般會稱莊為「細JENKINS」。兩個月前她在街上與莊相遇，當時對方「笑笑口」與她傾談，表現一貫開朗及幽默。與莊景傑相識逾廿年的大律師陸偉雄表示，法律界區分莊景傑與曾健士時，會形容莊是「冇鬍鬚嗰個」。 
 
(「荘景傑」&「曾健士」係佢地根拠番自己個姓の英文読音，再用粵語近似音字幫自己改番個中式の中文名！！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> (e.g. 前港督姓Pattern，就改做「彭定康」)，就好似我地好多香港人又会幫自己改番個英文名咁)
 
陸憶稱，他八十年代任法庭檢控主任時，曾與當時私人執業的莊「交手」。陸形容莊景傑為人文靜，很少出席公開活動。陸偉雄對於莊的死亡亦感惋惜，形容他公正嚴明。陸偉雄不諱言，執業以來只聽過有法官病逝，首次聽到有法官跳樓自殺，同類事件在外國也非常罕見。陸又指，若然裁判官在審案期間死亡，該案件必須重新審理。
 <A name=para4></A>
另外，退休裁判官衞以寬於去年獲取大律師資格儀式，莊景傑以朋友身份現身「捧場」，當時莊笑容滿面，對於記者拍攝「任影唔嬲」。 
 
<IMG alt="" src="http://i242.photobucket.com/albums/ff163/Danny_0107/8-13.jpg" border=0>
 莊景傑去年出席朋友獲取大律師資格儀式。

[ 本帖最後由 Danny@HK 於 2009-9-2 16:16 編輯 ]

頁: [1]

粵語協會's Archiver

香港司法界震驚法官跳樓死！