HKCantonese 發表於 2009-8-30 15:12:06

請問"鳩"字廣府話點讀?

<P>請問"鳩"字廣府話點讀? 有日本人姓名裏面有呢個字.</P>

西門暎 發表於 2009-8-30 15:19:56

沟？

嶺南散人 發表於 2009-8-30 21:52:39

鳩：【唐韻】居求切【集韻】【正韻】居尤切，九平聲。

[ 本帖最後由 嶺南散人 於 2009-8-30 21:58 編輯 ]

UngooChan 發表於 2009-8-31 17:47:56

香港媒體怕不雅，「鳩」一律讀kau1。之但係「構」、「購」又跟妖音讀gau3。

HKCantonese 發表於 2009-8-31 21:42:43

<P>原帖由 <I>嶺南散人</I> 於 2009-8-30 21:52 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=154948&amp;ptid=18142" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 鳩：【唐韻】居求切【集韻】【正韻】居尤切，九平聲。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>粗口音?</P>

僆仔 發表於 2009-9-2 18:00:35

<P>斑鳩，噉樣讀包你唔會讀錯音。</P>
<P><IMG src="http://farm3.static.flickr.com/2099/1880178578_f4f02f1c78_o.jpg" border=0></P>

Jake_ct 發表於 2009-9-3 20:56:48

<P>gau1 又&nbsp; kau1</P>
<P>「斑鳩」應該讀 gau1</P>
<P>「溝渠」：kau1 keoi4</P>

Lucciora 發表於 2009-9-4 18:21:22

<P>有個外國人叫做「孟德斯鳩」，我中學嘅歷史科主任係淨得讀gau1，絕對唔會讀成「kau1」</P>

紮那魯剛多 發表於 2009-9-4 18:26:34

<P>原帖由 <I>Lucciora</I> 於 2009-9-4 18:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=155928&amp;ptid=18142" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有個外國人叫做「孟德斯鳩」，我中學嘅歷史科主任係淨得讀gau1，絕對唔會讀成「kau1」 </P>
<P>孟德斯<FONT color=blue size=5><STRONG>㞗</STRONG><FONT color=black size=3><STRONG>、</STRONG><FONT color=#0000ff size=5><STRONG>㞗</STRONG><FONT color=black size=3>山由纪夫</FONT></FONT></FONT><STRONG><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"></STRONG> </FONT></P>

[ 本帖最後由 紮那魯剛多 於 2009-9-4 18:28 編輯 ]

HKCantonese 發表於 2009-10-31 13:21:10

陶傑在"光明頂"節目中讀"九"的陰平調.

koibond 發表於 2009-11-8 01:50:04

狗的廣東音是 gau2，鬥的廣東音是 dau3，而鳩的發音則為 gau1（關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑）

neo 發表於 2009-12-9 08:10:58

主張「溝」
頁: [1]
查看完整版本: 請問"鳩"字廣府話點讀?