xiss 發表於 2009-8-26 18:38:00

「yin1 ngan6」點寫？

想問問，粵語里面形容人與人之間嘅關係好密切嘅「yin1 ngan6」，以及形容糕點好粘稠（例如年糕）等嘅「yin1 ngan6」，應該點寫？？<br>

[ 本帖最後由 xiss 於 2009-9-2 15:59 編輯 ]

xiss 發表於 2009-8-28 00:55:01

點解冇人答？？<br>睇唔明拼音？？？唔會啩～～～～～<br>

小狼 發表於 2009-8-28 01:01:26

煙靭？唔肯定<br>

neolite 發表於 2009-8-28 08:45:21

听讲话係「坚韧」变出来嘅。

jun2982804 發表於 2009-8-28 11:50:07

原帖由 <i>neolite</i> 於 2009-8-28 08:45 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=154324&amp;ptid=18035" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>
听讲话係「坚韧」变出来嘅。 <div>但好似无乜理由话糕「坚韧」噶</div><div>睇嚟话「坚韧」嘅道理唔咪几够</div>

jun2982804 發表於 2009-8-28 11:52:11

原帖由 <i>小狼</i> 於 2009-8-28 01:01 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=154310&amp;ptid=18035" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>
煙靭？唔肯定 <div>o係咪有正字嘅情况下,个人比较赞同喱个写法</div>

neolite 發表於 2009-8-28 19:23:30

<P>其實「堅韌」嘅解釋都符合「年糕」，好難咬斷嘅感覺。好難割斷嘅草，可以話佢堅韌；好難屈服嘅人，可以話佢堅韌。堅韌適用嘅範圍都好廣。</P>

xiss 發表於 2009-8-31 19:24:03

「堅韌」變音成「yin1 yan6」好似有啲道理。<br><br>好似「吵喧巴閉」，宜家都有啲人將佢讀成「吵 yun1 巴閉」。將<font style="font-family: Arial;" size="4">hün</font>變讀成yun，聲母改變，呢啲嘢喺語言里面時有發生。<br>

jun2982804 發表於 2009-9-2 11:37:35

原帖由 <i>xiss</i> 於 2009-8-26 18:38 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=153894&amp;ptid=18035" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>
想問問，粵語里面形容人與人之間嘅關係好密切嘅「yin1 yan6」，以及形容糕點好粘稠（例如年糕）等嘅「yin1 yan6」，應該點寫？？ <div>楼主，其实我第一次睇到你喱个注意就觉得唔明你讲乜，后嚟有人话系「烟韧」先知你嘅意思，但其实你知唔知「韧」应该读「<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px; ">ngan6<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; ">」，请睇：<span class="Apple-style-span" style="font-size: 32px; font-weight: bold; "><a name="top"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">粵語字打法大全（2007賀歲版）<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">对该字嘅注意</span></span></a></span></span></span></div><div><a href="http://www.cantonese.asia/attachments/school/canchars.htm">http://www.cantonese.asia/attachments/school/canchars.htm</a></div>
頁: [1]
查看完整版本: 「yin1 ngan6」點寫？