使君子 發表於 2009-8-17 00:23:41

「四围捐」个「捐」（钻）

「四围捐」个「捐」，其本字疑是「钻」。

neolite 發表於 2009-8-19 16:30:03

<P>我觉得都系，「钻」都无几何读「专」，应该系发音习惯问题，读成「捐」。</P>

bajatvj 發表於 2009-8-19 20:19:15

不過香港有造字成「足肙」

neolite 發表於 2009-8-19 21:55:44

有就唔使造啦。好似个「畀」咁，「俾」係多余嘅。

kimmychu 發表於 2009-8-29 15:26:52

<P>咁多位你地好，有個白話網站有好多忌資料參考&nbsp;&nbsp;&nbsp; 係孔仲南先生&nbsp;『 廣東方言（<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><FONT size=4>廣東俗語考</FONT></SPAN>）<A href="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html">http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html</A>』希望可以有幫助</P>

[ 本帖最後由 kimmychu 於 2009-8-29 15:48 編輯 ]

kimmychu 發表於 2009-8-29 15:30:47

<P>&nbsp;&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;諸君你地好&nbsp; 落面有份資料有提及爾方面&nbsp; 希望可以有幫助喇</P>
<P><A name=60></A><FONT size=5>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 瓹</FONT>&nbsp; 音絹。從孔竅出曰<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)">—</SPAN>。『玉篇』<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)">—</SPAN>。甕底孔下取酒也。『廣韻』盆底孔也。水從孔出曰<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)">—</SPAN>。人從孔出亦曰<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)">—</SPAN>。作動字用。</P>
<P>&nbsp; 是資料轉自 孔仲南先生&nbsp; <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><FONT size=4>廣東俗語考 （<A href="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html">http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html</A>）</FONT></SPAN><BR></P>
頁: [1]
查看完整版本: 「四围捐」个「捐」（钻）