新《通用規范漢字表》正式公布，向全社會征集意見
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title></title><style>@font-face{
font-family:"Times New Roman";
}
@font-face{
font-family:"宋体";
}
@font-face{
font-family:"Symbol";
}
@font-face{
font-family:"Arial";
}
@font-face{
font-family:"黑体";
}
@font-face{
font-family:"Courier New";
}
@font-face{
font-family:"Wingdings";
}
@font-face{
font-family:"Courier New CYR";
}
p.0{
margin:0pt;
margin-bottom:0.0001pt;
layout-grid-mode:char; text-align:justify;
font-size:10.5000pt; font-family:'Times New Roman'; }
div.Section0{
margin-top:72.0000pt;
margin-bottom:72.0000pt;
margin-left:90.0000pt;
margin-right:90.0000pt;
size:612.0000pt 792.0000pt;
}
</style><p class="0" style="margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;">新華網北京８月１２日電（吳晶、董豆豆）歷時８年研製的《通用規範漢字表》１２日起面向社會公開徵求意見。字表發佈後，社會各領域的現代通用漢字，原則上應使用表內字。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 對於每天都要說話、寫字的現代人來說，這套規範解決了哪些問題？對日常生活和學習有何意義？教育部有關負責人和專家對此進行瞭解讀。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 255); font-weight: bold; font-size: 10.5pt;">字表分三級 收字８３００ </span><span style="font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 國家語委副主任、教育部語言文字資訊管理司司長李宇明說，《通用規範漢字表》是《中華人民共和國國家通用語言文字法》的配套規範，是現代記錄漢語的通用規範字集，體現著現代通用漢字在字量、字級和字形等方面的規範。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 據介紹，《通用規範漢字表》收字８３００個。根據字的通用程度，字表劃分為三級： 一級字表收字３５００個，是使用頻度最高的常用字，主要滿足基礎教育和文化普及層面的用字需要。二級字表收字３０００個，使用頻度低於一級字。一級、二級 字合起來共６５００字，主要滿足現代漢語文本印刷出版用字需要。三級字表則是一些專門領域，包括姓氏人名、地名、科學技術術語、中小學語文教材文言文使用 的未進入一、二級字表的較通用的字，共收字１８００個，主要滿足與大眾生活和文化普及密切相關的專門領域的用字需要。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 255); font-weight: bold; font-size: 10.5pt;">異體字可有條件使用 </span><span style="font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 翻開《通用規範漢字表》可以發現，「淼、喆、堃」……這些人們常見的人名地名中的異體字已被收入其中。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 為尊重社會習慣，方便人們用字需要，字表將《第一批異體字整理表》中的５１個異體字收入表中，主要用作人名地名。李宇明說，今後對異體字不再簡單地提「淘汰、廢除」，但在使用上有明確要求。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 李宇明指出，資訊時代的來臨，對漢字的規範化、標準化提出了新要求，一方面需要提高標準化程度，方便資訊儲存、資訊管理和資訊交換；另一方面某些領域（如醫學、化學等）的用字進入了一般大眾的閱讀層面，社會用字有所擴大。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 此外，字表對宋體字形進行了規範，依據《印刷通用漢字字形表》總結和制定了字形規 則，對一些不符合字形規則的字的字形作了微調。字形調整的原則是：尊重漢字結構，遵循統一規則，嚴格控制特例。字形調整的原則和字形規則，不僅使表內字的 字形保持了系統性，也使今後大批量漢字的字形整理有章可循，避免出現新的字形不統一現象。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 255); font-weight: bold; font-size: 10.5pt;">推出《簡繁漢字對照表》 </span><span style="font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 李宇明說，我國在研製《通用規範漢字表》的同時也編制了《簡繁漢字對照表》，以照顧漢字在兩岸四地的使用情況和國際化的需求。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 李宇明介紹，對繁體字恢復和類推簡化問題，曾進行過反復的研討。研製組最終得出的結論是：為了維護社會用字的穩定，字表原則上不恢復繁體字；將類推簡化的範圍嚴格限定在字表以內，以保持通用層面用字的系統性和穩定性；允許字表以外的字有條件使用，但不類推簡化。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify; font-family: 新細明體;"><font size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 據瞭解，在字表研製的８年中，先後召開學術會、審議會、徵求意見會等大型會議８０餘次，參與討論的海內外專家學者３０００多人次，前後修改９０餘稿。 </span><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></font></p><p class="0" style="margin-bottom: 5pt; margin-top: 5pt; text-align: justify;"><font style="font-family: 新細明體;" size="4"><span style="font-size: 10.5pt;"> 李宇明強調，字表保持通用領域內漢字的系統性，進行有限類推簡化，恢復部分異體字；採取靈活的用字要求，允許表外字有條件使用等，都是新世紀文字理念的具體體現。</span></font><span style="font-size: 10.5pt; font-family: '宋体';"><o:p></o:p></span></p>
頁:
[1]