Kathy 發表於 2005-12-3 18:48:32

Re:[轉帖]粤文化之打小人!!经典啊!!

甲 : 甚 麼 是 「 驚 蟄 」 ?

    中 國 傳 統 曆 法 將 全 年 分 為 四 季 二 十 四 節 氣 , 四 季 就 是 春 夏 秋 冬 , 節 氣 則 是 立 春 、 清 明 、 立 秋 、 冬 至 等 , 驚 蟄 是 春 季 節 氣 之 一 。 中 國 傳 統 二 十 四 節 氣 之 一 , 一 般 在 陽 曆 三 月 五 、 六 或 七 日 。 ( 有 關 二 十 四 節 氣 , 可 參 考 以 下 網 頁 : http://content.edu.tw/local/changhwa/yulin/two/index.htm )
按 字 面 的 解 釋 , 「 蟄 」 是 冬 眠 , 而 「 驚 蟄 」 則 是 該 動 物 剛 剛 醒 來 的 時 候 。



乙 : 「 驚 蟄 」 要 祭 白 虎

    冬 眠 的 動 物 睡 醒 , 便 進 行 覓 食 。 按 廣 東 民 間 傳 說 , 凶 神 之 一 的 白 虎 也 於 這 時 覓 食 。 為 著 平 安 , 驚 蟄 那 天 要 祭 白 虎 。 拜 神 婆 先 準 備 紙 造 老 虎 在 壇 前 , 這 些 紙 老 虎 一 般 是 黃 色 而 身 上 帶 有 黑 色 斑 紋 , 口 角 畫 有 一 對 獠 牙 。 拜 祭 時 , 需 以 豬 血 餵 之 , 使 之 吃 飽 後 不 再 傷 人 , 並 以 肥 膩 的 生 豬 肉 作 為 「 小 禮 」 , 抹 在 紙 製 老 虎 咀 上 , 使 之 充 滿 油 水 , 不 能 張 口 傷 人 。 ( 參 考 喬 健 、 梁 楚 安 < 香 港 地 區 的 「 打 小 人 」 儀 式 > , 載 《 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 集 刊 》 , 54(1984): 120)



丙 : 打 小 人

    打 小 人 在 全 年 都 可 進 行 , 但 在 驚 蟄 那 天 打 小 人 則 特 別 多 , 因 為 小 人 也 在 驚 蟄 那 天 出 口 傷 人 。 在 香 港 近 年 , 灣 仔 鵝 頸 橋 橋 底 已 經 成 為 打 小 人 之 集 中 地 。 1999 年 8 月 , 修 讀 本 中 心 0102 課 程 的 朱 柏 霖 、 潘 偉 山 、 雷 振 傑 、 林 英 、 林 仲 威 同 學 在 該 地 訪 問 了 專 門 替 人 打 小 人 的 陳 姓 婦 人 , 並 將 這 次 訪 問 做 了 一 個 報 告 。 雖 然 當 日 非 驚 蟄 , 但 儀 式 應 大 同 小 異 。 在 徵 得 上 述 五 位 同 學 的 同 意 下 , 我 們 將 其 報 告 刊 登 , 只 是 在 文 字 編 輯 上 作 出 少 許 的 改 動 。



丁 : 鵝 頸 橋 打 小 人 報 告 (1999 年 8 月 )

    打 小 人 的 集 中 地 鵝 頸 橋 , 位 於 銅 鑼 灣 的 堅 拿 道 東 與 堅 拿 道 西 之 間 , 而 專 責 為 人 打 小 人 的 婦 人 俗 稱 「 拜 神 婆 」 , 其 壇 設 於 堅 拿 道 跟 軒 尼 詩 道 交 界 的 行 車 天 橋 底 下 。

    堅 拿 是 將 英 文 canal 音 譯 而 成 , 這 個 英 文 字 解 作 運 河 , 在 運 河 東 面 的 道 路 遂 為 堅 拿 道 東 , 在 運 河 西 面 的 為 堅 拿 道 西 。 今 天 我 們 到 堅 拿 道 東 和 堅 拿 道 西 去 , 完 全 看 不 見 河 流 , 但 原 來 在 很 早 以 前 , 堅 拿 道 東 和 堅 拿 道 西 之 間 , 是 有 一 條 小 河 的 , 從 跑 馬 地 流 向 黃 泥 涌 出 海 。 由 於 黃 泥 涌 出 海 的 涌 形 像 鵝 的 長 頸 一 樣 , 是 以 當 時 人 把 堅 拿 道 東 和 堅 拿 道 西 之 間 , 稱 為 鵝 頸 。 至 於 鵝 頸 橋 出 現 的 時 間 則 在 19 世 紀 中 葉 , 當 時 的 港 督 寶 靈 致 力 於 策 劃 增 加 土 地 以 供 發 展 及 增 加 稅 收 , 看 中 了 這 片 低 窪 地 帶 , 決 定 將 地 面 填 高 , 把 原 有 的 小 河 築 成 運 河 , 並 建 有 木 橋 連 貫 運 河 對 岸 , 「 鵝 頸 橋 」 因 而 出 現 。 今 天 , 木 橋 已 經 被 石 屎 的 行 車 天 橋 取 代 。

    每 逢 農 曆 二 月 初 二 、 二 月 二 十 三 日 及 每 月 「 收 日 」 、 「 除 日 」 、 「 破 日 」 的 鵝 頸 橋 , 「 打 小 人 」 之 聲 此 起 彼 落 。 據 說 , 這 樣 可 以 驅 除 引 起 病 或 糾 紛 的 惡 鬼 , 顧 客 有 老 也 有 嫩 , 但 以 年 青 少 女 居 多 。

    為 了 瞭 解 打 小 人 的 儀 式 , 我 們 在 1999 年 8 月 訪 問 了 一 位 在 鵝 頸 橋 專 門 替 人 打 小 人 的 陳 婆 婆 。 據 陳 婆 婆 所 講 , 做 神 婆 並 沒 有 特 別 的 資 格 , 不 論 甚 麼 年 紀 , 男 或 女 , 只 要 懂 得 請 神 的 儀 式 以 及 口 訣 , 就 可 以 打 小 人 了 。 從 陳 婆 婆 那 裏 得 知 , 最 多 人 請 她 代 打 小 人 的 日 子 是 「 驚 蟄 」 , 它 是 二 十 四 氣 節 中 的 其 中 一 節 , 日 期 是 新 曆 三 月 五 或 六 日 . 由 於 驚 蟄 後 , 不 論 害 蟲 益 蟲 全 部 甦 醒 , 這 意 味 著 小 人 亦 都 開 始 多 起 來 , 所 以 不 論 男 女 老 幼 , 都 會 去 打 小 人 以 求 新 一 年 各 方 面 可 以 順 順 利 利 , 不 受 小 人 的 纏 繞 。

什 麼 人 需 要 「 打 小 人 」 ? 他 們 為 何 需 要 「 打 小 人 」 ?

    據 婆 婆 所 述 , 光 顧 她 的 客 人 都 是 在 生 活 上 不 順 境 , 遇 上 了 阻 礙 , 或 工 作 無 進 展 、 或 身 體 出 了 毛 病 、 或 賭 運 不 佳 、 或 愛 情 遇 上 挫 折 , 希 望 可 以 借 助 神 婆 將 小 人 「 打 」 走 , 解 開 生 活 的 「 死 結 子 」 , 以 達 到 事 事 順 意 。

    眾 多 顧 客 中 , 尤 以 年 青 少 女 為 多 , 她 們 大 多 是 在 感 情 發 展 上 出 現 第 三 者 , 因 此 希 望 婆 婆 可 以 幫 助 , 將 該 第 三 者 趕 走 。 可 能 由 於 鵝 頸 橋 位 處 銅 鑼 灣 興 旺 地 帶 , 有 好 多 人 在 那 裡 逛 街 , 年 青 人 特 別 多 。 婆 婆 還 告 訴 我 們 , 她 的 顧 客 多 在 四 十 歲 以 下 , 可 能 是 因 為 青 年 人 不 懂 請 神 和 打 小 人 , 加 上 好 奇 心 較 大 。 另 外 , 她 的 顧 客 又 女 的 比 男 為 多 。 原 來 , 每 年 還 有 不 少 像 我 們 一 樣 的 學 生 去 訪 問 婆 婆 , 做 有 關 「 打 小 人 」 的 報 告 , 我 們 學 生 算 是 陳 婆 婆 的 另 類 顧 客 。

打 小 人 收 入 :

    婆 婆 每 天 的 生 意 頗 理 想 , 平 均 都 有 十 多 個 客 人 , 每 天 可 以 有 四 至 五 百 元 的 收 入 , 相 比 於 一 個 剛 投 入 社 會 工 作 的 大 學 生 的 工 資 還 要 高 。 每 年 「 驚 蟄 」 , 婆 婆 的 生 意 最 佳 , 客 人 多 得 「 排 長 龍 」 。

「 打 小 人 」 的 儀 式 ?


1. 被 打 「 小 人 」 的 資 料 :
打 小 人 前 , 神 婆 詢 問 「 被 打 者 」 的 性 別 。 究 竟 他 是 男 或 是 女 , 是 童 男 或 童 女 , 即 婆 婆 口 中 所 說 的 「 花 仔 、 花 女 」 。 至 於 「 被 打 者 」 的 時 辰 八 字 ( 即 出 生 日 期 ), 是 不 需 要 的 。

呢個網址有一個詳細兼有圖解既打小人報告~
http://www.cciv.cityu.edu.hk/website/?redirect=/~cciv/product/fest/gano/index.php

蟲子 發表於 2005-10-31 01:13:01

[轉帖]粤文化之打小人!!经典啊!!

http://free.21cn.com/forum/thread.jsp?forum_id=1427&thread_id=1050900&forum_name=寻找广州文化&ispoll=0&views=222&title=粤文化之打小人!!经典啊!!

以上為完整鏈接!

好搞笑!
rtsp://218.16.123.78:1554/upload/000/034/34560.rm

highyun 發表於 2005-10-31 05:04:28

Re:[轉帖]粤文化之打小人!!经典啊!!

tvb呢个好矮嘅阿婶系御用嘅打小人阿婶
http://princessdiane.com/oldies/female/chanfungbing.jpg

雅风 發表於 2005-12-3 17:18:12

Re:[轉帖]粤文化之打小人!!经典啊!!

吓,又有d似喊惊咁嘅....你番嚟喇...你番嚟嘞...不过,几得意吖!!!! em19:
頁: [1]
查看完整版本: [轉帖]粤文化之打小人!!经典啊!!