恐龙走猫步 發表於 2009-7-26 10:41:51

《唐伯虎点秋香》里头一个疑问

就是开场的时候。星爷用毛笔蘸豉油刷鸡翼。 <BR>仆人讲；一碟豉油够唔够「？」少爷？（问号当中为何字。请问是否为，「刷」意思？） <BR></CC>

僆仔 發表於 2009-7-26 11:54:05

讀音『查』

包詏颈 發表於 2009-7-26 13:20:50

<STRONG><FONT size=5>搽</FONT></STRONG>？

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-7-26 13:26:31

呢个字係「腩」字，即将食物蘸上调味料以备烧烤。<br>而家一般人净知「牛腩」、「腩肉」，对佢呢个字义反而陌生，算係一个熟悉嘅陌生字。<br><br>http://a.92phone.com/uploads/soft/music/200903/0314.mp3<br><br>
頁: [1]
查看完整版本: 《唐伯虎点秋香》里头一个疑问