母語若失聲，啥人是阿娘？
<DIV class=real_blog id=veryContent style="TEXT-INDENT: 2em; HEIGHT: auto! important"><TABLE id=blogContentTable style="TABLE-LAYOUT: fixed; WIDTH: 100%; POSITION: relative" cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="WORD-WRAP: break-word" vAlign=top></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV class=clear id=paperBottom>星期日 二月 8, 2009 台灣南社新聞稿 </DIV>
<DIV class=clear> </DIV>
<DIV class=clear>「<FONT color=red>欲消滅一個族群，先毀掉他的文化；欲毀掉一個文化，先埋葬他的語言和文字</FONT>」。 </DIV>
<DIV class=clear> </DIV>
<DIV class=clear>董峯政（高雄餐旅學院退休副教授） </DIV>
<DIV class=clear> </DIV>
<DIV class=clear>日常生活常使用華語說「打拚」，是指「使盡全力工作」，但是有誰知這是閩南語的方言，且是當年日據殖民時期用來改善公共衛生的口號政策─「打棉被，拚灶腳」。所以語言沒了，文化就消失了。 </DIV>
<DIV class=clear> </DIV>
<DIV class=clear>台南縣轄區內有31個鄉鎮，全屬於荷據時期西拉雅族的「番社」，其中以「新港社(新市)」、目加溜灣社(善化)、蕭壠社(佳里)、麻豆社(麻豆)」最為出名，然至今語言完全消失了，縣內居民幾乎都不知自己的身世。有心人想成立「希拉雅族」的美夢，顯得遙遙無期了。所以語言沒了，族群就喪失了歸屬感、認同感。 </DIV>
<DIV class=clear> </DIV>
<DIV class=clear>依語言學家大衛．克里斯托(David Crystal)調查統計，目前全世界語言約有六千多種。但是每個月有兩種語言消失。初步估計一世紀將有百分之五十的人類語言失聲。如今在台灣的「原住民語」、「客家語」、「福佬語」都是屬於瀕臨滅亡的語言，未來的發展令人堪憂。 </DIV>
<DIV class=clear> </DIV>
<DIV class=clear>每一種語言(方言)，都要經過數百年、上千年才能形成，但是一旦消失滅亡了，再也無法搶救回來了。鑑於問題的嚴重性，聯合國教科文組織(UNESCO)從2000年訂每年2月21日為「世界母語日」。去年(2008年)還訂為世界語言年。每一種語言，都是人類文化共同的遺產。聯合國教科文組織呼籲「說母語就是人.權」，搶救語言的心情就像保護稀有動物一樣的道理。 </DIV>
<DIV class=clear> </DIV>
<DIV class=clear>所有的教育理論都強調，教材施教的順序是「由近到遠」、「由本土到國際」、「由具體到抽象」，對任何一個族群而言：母語就是最貼近、最本土、最具體的概念，所以執政者若違背這樣的理念，每一個國民勢必要站出來捍衛自己的「母語」，不容執政者違背「母語就是人.權」的世界潮流。 </DIV>
<DIV class=clear> </DIV>
<DIV class=clear>2009.02.06 <BR></DIV></DIV><!--E 文章--><!--S 翻页--> 雖是成日笑的文章但看了不覺得好笑。<br><br>我都有語言危機感。<br> 講乜話都要規定，邊有仁拳喎？！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5">
頁:
[1]