Kathy 發表於 2005-6-27 02:23:56

[轉帖]童谣

西关以往有好多有趣的童谣,但因为时代的变迁,好多都被人遗忘了,很是可惜,所以我就贴一些出来,等那些对西关文化有兴趣的朋友不至于有遗憾的地方。读的时候记得要用广州话读啊。
1.咬蔗须:

咬蔗须,要睇毛,短毛输,长毛赢,无毛吾算数。

2.斗柑:

“篾"开柑,数柑核,边个核多就边个赢,吾准手赖就甘缩骨。

3.拍大骳:

拍大骳,唱山歌,人人话我无老婆,嘀起心肝娶返个,有钱娶个娇娇女,

无钱娶个豆皮婆,豆皮婆,食饭食得多,屙屎屙两箩,屙尿冲大海,屙屁

打铜锣。

4.凼凼转

凼凼转,菊花圆,炒米饼,糯米团,阿妈叫我睇龙船,我吾睇,睇鸡仔,

鸡仔大,摞去卖,卖得几多钱?卖得三百六十五个仙。

5.猜呈沉:

呈沉剪,呈沉包,呈沉糯米叉烧包。老鼠吾食香口胶,要食豆沙包。

6.伏垒垒:

一就预备,二就垒埋,三就开盘,四就嚟到,彭到算数。

7.捉大贼:

点指兵兵,点指贼贼,点着谁人做大兵,点着谁人做大贼。

8.估手指:

估手指,要估中,边个吾中,就吾中用,裤浪底见个窿。

9.点虫虫:

点虫虫,虫虫飞,飞到荔枝基,荔枝熟,摘满屋,屋满红,陪住个细蚊公。

10.骑牛牛:

骑牛牛,牛牛走,牛牛响前咪回头,若然回头就打箩柚。

11.打波子:

大眼鸡,咸鱼头,你屙尿,吾洗手。

12.咕碌咕碌:

咕碌咕碌一,咕碌咕碌二,咕碌咕碌三,准备开炮打敌人!

13.跳橡筋:

董存瑞,十八岁,为国牺牲炸堡垒,炸到堡垒咯咯脆,全国人民流眼泪。

14.碌铜仙:

碌铜仙,打铜钱,全凭眼界手出变,叮响铜钱俾个仙。

15.打泥炮:

打泥炮,泥炮响,吾使揸枪上战场。

16.飞麻鹰:

折纸机,麻鹰飞,飞来飞去吾落地,麻鹰有条尾。

17.踩脚趾:

咚啄,酸姜,你阿嬷,缠脚娘。

18.趿跛跛:

趿跛跛,跳跳脚,咚咚咚,上跳下跳似麻雀。

19.撞跛脚:

趿跛跛,跛佐蹄,无米煮,煮泥沙,无屋住,住楼梯,楼梯有只鬼,

吓到你钻落床下底。

20.顶手掌:

伸长手,顶手掌,死人都要顶硬上,依牙崩哨就猫甘样。

21.劈友:

劈友,劈友,快嘀走,走得快,好世界,走得磨,无鼻哥。

22.斗远:

斗远掟石头,因住咪甩手,石头最无眼,掟亲吾好眼泪流。

23.掟砖头:

掟砖头,斗大够,一掟掟到西门口,溅起浪花抛浪头。

24.捞鱼仔:

花手巾,真引人,基边捞鱼好过瘾,一兜一条好手运,千其吾好牟(蹲)

到头晕。

25.黐塘尾(蜻蜓)

黐塘尾,塘尾飞,飞到菜田基,田基有条蛇,吓亲你两仔爷。


wai 發表於 2005-6-30 04:59:46

Re:[轉帖]童谣

諗翻起細個嗰時~~~好開心,好多嘢好似記得又好似唔計得~~~

阿强 發表於 2005-7-13 04:46:47

Re:[轉帖]童谣

唔知你可唔可以帮下我呢,我好想搵你呢啲西关大嘅人录音啊,我系暨大嘅方言学博士生,为咗更好咁保存广州话,研究广州话,我宜家想建立一个广州话口语语料库,好需要你地帮手啊!
    联系我,小灵通:31820892   qq:474989927   e-mail:davidcwq@163.com

阿松 發表於 2005-8-14 23:59:18

Re:[轉帖]童谣

好多喺海外都聽過。

請教西關係邊度? 好像係廣州話嘅中心咁?
頁: [1]
查看完整版本: [轉帖]童谣