peterscout 發表於 2005-10-24 13:53:08

"車" 的讀音

4
請問甚麼原則決定 "車" 要讀 "唓" 或 "居" 呢?

在杜甫 "兵車行" 中的 "車轔轔,馬蕭蕭" ,

應讀作 "唓"轔轔 抑或 "居"轔轔 呢?

應讀 兵"唓"行 , 抑或 兵"居"行 呢?

謝謝!

desmond 發表於 2005-10-25 09:15:57

Re:"車" 的讀音

兵"居"行

"唓"轔轔

先生係噉樣教嘅

豬豬奶茶 發表於 2005-10-25 21:42:20

Re:"車" 的讀音

順便問下,係前"唓"之鑑定前"居"之鑑

desmond 發表於 2005-10-26 06:50:52

Re:"車" 的讀音

前「居」之鑑

Kathy 發表於 2005-10-26 07:56:27

Re:"車" 的讀音

desmond在2005-10-25 01:15:57說道：兵"居"行

"唓"轔轔

先生係噉樣教嘅

我個中文miss都係咁教...至於點解...就唔記得啦~

superjill 發表於 2005-11-8 08:16:03

Re:"車" 的讀音

我觉得其实两个音意思差别唔大，或者无差别
“居”系古音，同古代有关嘅读“居”一般都无错，好似古代成语谚语歇后语、象棋、古诗词曲
頁: [1]
查看完整版本: "車" 的讀音