粵語詞彙小測（六）

六叔發表於 2009-7-4 17:12:40

一、 喺鄉下地方行夜路要記住：黑泥、白石、光（1）（2）。 二、 呢排我都畀個敗家仔使到幹曬（3）喇，邊仲有錢借得畀你。 三、 真系唔忍得佢（4）毛（4）翼咯個得（5）樣！ 四、 你啲動作好多都走曬樣啵，快啲嗌師傅幫你（6）（6）佢。 五、 做人最（7）忌嘅就系冇自知之明。 六、 政府決定（8）一向每位長者派發三千文生果金。 七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（9）（10）啦。
 
 
 
 

[ 本帖最後由六叔於 2009-7-4 17:58 編輯 ]

加州阳光 發表於 2009-7-4 18:02:07

第6个唔识，靠撞了<IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" smilieid="5"> 
 
一、 喺鄉下地方行路要記住：黑泥、白石、光（水）（Tum）。 
二、 呢排我都畀個敗家仔使到幹曬（塘）喇，邊仲有錢借得畀你。 
三、 真系唔忍得佢（松）毛（松）翼咯個得（叱）樣！ 
四、 你啲動作好多都走曬樣啵，快啲嗌師傅幫你（执）（下）佢。（或「执执佢」） 
五、 做人最（zao）忌嘅就系冇自知之明。
 六、 政府決定（逐）一向每位長者派發三千文生果金。
 七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（生）（米）啦。

肥腯腯 發表於 2009-7-4 18:45:20

一、喺鄉下地方行路要記住：黑泥、白石、光（水）（氹）。
二、呢排我都畀個敗家仔使到幹曬（塘）喇，邊仲有錢借得畀你。
三、真系唔忍得佢（松）毛（松）翼咯個得（戚）樣！
四、你啲動作好多都走曬樣啵，快啲嗌師傅幫你（执）（执）佢。
五、做人最（棹）忌嘅就系冇自知之明。
六、政府決定（逐）一向每位長者派發三千文生果金。
七、畀唔夠水，啲飯梗系煮到（生）（心）啦。

UngooChan 發表於 2009-7-4 21:46:05

二、係「乾晒塘」，唔係「幹曬塘」
三、係「得敕」
六、劃一

六叔發表於 2009-7-6 09:24:11

原帖由 肥腯腯 於 2009-7-4 18:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=145839&ptid=17059" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 一、喺鄉下地方行路要記住：黑泥、白石、光（水）（氹）。二、呢排我都畀個敗家仔使到幹曬（塘）喇，邊仲有錢借得畀你。三、真系唔忍得佢（松）毛（松）翼咯個得（戚）樣！四、你啲動作好多都走曬樣啵，快啲嗌師傅幫你（执）（执）佢。五、做人最（棹） ... 
二樓同三樓兩位仁兄都有70分啦。剩下面三格：
 
 六、 政府決定（8）一向每位長者派發三千文生果金。
 七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（9）（10）啦。

六叔發表於 2009-7-6 09:32:10

原帖由 UngooChan 於 2009-7-4 21:46 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=145847&ptid=17059" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 二、係「乾晒塘」，唔係「幹曬塘」三、係「得敕」六、劃一 
 
六、（8）——【劃一】：啱咗，好嘢。
曬/晒  字：我打搜狗繁體字庫冇個「晒」字，要轉簡體字先有。
 
到而家仲剩最後一題：
七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（9）（10）啦。

加州阳光 發表於 2009-7-6 12:33:07

七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（生）（骨）啦。
 
或「nong 夹生」
 
好鬼难。投降囖<IMG border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/funk.gif" smilieid="29">

加州阳光 發表於 2009-7-6 12:41:25

請問兄臺「劃一」嚸解？多謝賜教。

馬萬千 發表於 2009-7-6 19:23:06

煮到起焦啦。

外外星人 發表於 2009-7-7 00:12:49

一、 喺鄉下地方行夜路要記住：黑泥、白石、光（水）（凼）。 二、 呢排我都畀個敗家仔使到幹曬（塘）喇，邊仲有錢借得畀你。 三、 真系唔忍得佢（鬆）毛（鬆）翼咯個得（敕）樣！ 四、 你啲動作好多都走曬樣啵，快啲嗌師傅幫你（執）（執）佢。 五、 做人最（棹）忌嘅就系冇自知之明。 六、 政府決定（8）一向每位長者派發三千文生果金。 七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（9）（10）啦。
 
8、9、10居然諗唔出<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

六叔發表於 2009-7-7 10:40:26

原帖由 加州阳光 於 2009-7-6 12:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=145947&ptid=17059" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（生）（骨）啦。   或「nong 夹生」   好鬼难。投降囖 
 
你揀定邊個未啊？唔準幾個一齊撞嘎。噉樣冇獎金派嘎。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> 
 
【劃一】系統一、一致嘅意思，比如「整齊劃一」。只不過，現代漢語已經唔多用，而粵語仍然使用，所以我就認佢系粵語詞彙。就好似我前面出過題嘅【東主】一樣。呢個亦系粵語吸引我嘅地方之一。

六叔發表於 2009-7-7 10:47:05

原帖由 馬萬千 於 2009-7-6 19:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=145970&ptid=17059" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 煮到起焦啦。 
 
未到起焦咁嚴重<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3">

六叔發表於 2009-7-7 10:49:33

原帖由 外外星人 於 2009-7-7 00:12 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=145997&ptid=17059" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 一、 喺鄉下地方行夜路要記住：黑泥、白石、光（水）（凼）。二、 呢排我都畀個敗家仔使到幹曬（塘）喇，邊仲有錢借得畀你。三、 真系唔忍得佢（鬆）毛（鬆）翼咯個得（敕）樣！四、 你啲動作好多都走曬樣啵，快啲嗌師傅幫你（執）（執 ... 
 
老實講你系咪未煮過飯！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">

六叔發表於 2009-7-11 09:23:26

答案：
 
 
一、 喺鄉下地方行夜路要記住：黑泥、白石、光（水）（氹）。 二、 呢排我都畀個敗家仔使到幹曬（塘）喇，邊仲有錢借得畀你。 三、 真系唔忍得佢（松）毛（松）翼咯個得（敕）樣！ 四、 你啲動作好多都走曬樣啵，快啲嗌師傅幫你（執）（執）佢。 五、 做人最（棹）忌嘅就系冇自知之明。 六、 政府決定（劃）一向每位長者派發三千文生果金。 七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（夾）（生）啦。

普君南拆遷居民 發表於 2009-7-11 14:53:38

如果夾生得，生心都一樣得，答案唔係唯一嘅。

外外星人 發表於 2009-7-11 20:41:50

原帖由 六叔 於 2009-7-7 10:49 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=146027&ptid=17059" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   老實講你系咪未煮過飯！ 
就係煮得飯多，未試過畀唔夠水，故此，先會諗唔到個樣係點嘅。

外外星人 發表於 2009-7-11 20:43:52

原帖由 六叔 於 2009-7-11 09:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=146390&ptid=17059" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 答案：     一、 喺鄉下地方行夜路要記住：黑泥、白石、光（水）（氹）。二、 呢排我都畀個敗家仔使到幹曬（塘）喇，邊仲有錢借得畀你。三、 真系唔忍得佢（松）毛（松）翼咯個得（敕）樣！四、 你啲動作好多都走曬樣 ... 六、 政府決定（劃）一向每位長者派發三千文生果金。七、 畀唔夠水，啲飯梗系煮到（夾）（生）啦。
最後呢兩句，煲冬瓜好至答得出。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

六叔發表於 2009-7-14 09:35:30

原帖由 外外星人 於 2009-7-11 20:43 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=146449&ptid=17059" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 最後呢兩句，煲冬瓜好至答得出。 
 
唔明你意思……

頁: [1]

粵語協會's Archiver

粵語詞彙小測（六）