粵語詞彙小測（五）

六叔發表於 2009-6-30 09:50:18

一， 學識呢一招，包保喺澳門（1）冇人打得過你。 二， 摣車要小心，轉彎嘅時候記得要（2）一（2）油。 三， 阿嫲成朝（3）神噉究竟喺度講乜？好煩啊佢。 四， 做嘢冇嚟（4）（5），次次都要搵人幫你跟手尾。 五， 有麝自然香，何需四圍（6）。 六， 想賣告白？最慳錢就系出去派（7）（8）。 七， 睇佢噉嘅面（9），就知道冇乜聲（10）啦。

馬萬千 發表於 2009-6-30 13:03:34

一， 學識呢一招，包保喺澳門（街）冇人打得過你。 二， 摣車要小心，轉彎嘅時候記得要（收）一（收）油。 三， 阿嫲成朝（拜）神噉究竟喺度講乜？好煩啊佢。 四， 做嘢冇嚟（搭）（霎），次次都要搵人幫你跟手尾。 五， 有麝自然香，何需四圍（唱）。 六， 想賣告白？最慳錢就系出去派（街）（招）。 七， 睇佢噉嘅面（口），就知道冇乜聲（談）啦。

六叔發表於 2009-6-30 13:58:46

多谢！攞到70分，剩返（2）、（3）、（10）三題：
 
 
二， 摣車要小心，轉彎嘅時候記得要（2）一（2）油。 三， 阿嫲成朝（3）神噉究竟喺度講乜？好煩啊佢。 七， 睇佢噉嘅面（口），就知道冇乜聲（10）啦。

馬萬千 發表於 2009-6-30 14:02:36

聲氣…

六叔發表於 2009-6-30 15:33:29

啱！  80分！
 
剩返两题：
 
二， 摣車要小心，轉彎嘅時候記得要（2）一（2）油。 三， 阿嫲成朝（3）神噉究竟喺度講乜？好煩啊佢。

UngooChan 發表於 2009-6-30 18:26:24

二、鬆油
三、稟神

外外星人 發表於 2009-6-30 20:30:36

原先諗好嘅答案

浮
收
稟
搭
颯
揚
通
街
口
聲
 
點知錯咗唔少<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

六叔發表於 2009-6-30 23:21:33

原帖由 外外星人 於 2009-6-30 20:30 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=145483&ptid=17003" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
浮
收
稟
搭
颯
揚
通
街
口
聲
 
點知錯咗唔少 唔緊要啦，又唔系高考……你幫我查下「搭歃」兩個字系咪正字？

六叔發表於 2009-6-30 23:29:22

原帖由 UngooChan 於 2009-6-30 18:26 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=145474&ptid=17003" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 二、鬆油三、稟神 三、【稟】神——啱咗！ 二、【鬆】油——未中。 

[ 本帖最後由六叔於 2009-7-1 10:57 編輯 ]

外外星人 發表於 2009-6-30 23:50:57

（蟄）油囉！

六叔發表於 2009-7-1 10:55:50

唔好意思啵，上面兩個答案都未估得中…… 諗唔到反而呢題最硬撐。
 
 
 
二， 摣車要小心，轉彎嘅時候記得要（2）一（2）油。

芬1012 發表於 2009-7-2 01:37:25

二， 摣車嘅時候要好「聲」，轉彎嗰陣記得dap吓油。

芬1012 發表於 2009-7-2 01:42:39

四， 做「親」嘢都要人幫你跟手尾，冇厘daapsaap。

芬1012 發表於 2009-7-2 01:45:58

七， 睇佢噉嘅面口，就知冇乜聲氣啦。

六叔發表於 2009-7-2 14:02:42

仲有冇人答呀？

加州阳光 發表於 2009-7-3 10:28:27

原帖由 芬1012 於 2009-7-2 01:37 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=145603&ptid=17003" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 二， 摣車嘅時候要好「聲」，轉彎嗰陣記得dap吓油。 
「嗰陣」个「陣」应该是zen升调.
dap吓油
个人感觉好似「dup吓制」，「收吓油」顺口0的
DAP好似「DAP 糖」。

[ 本帖最後由加州阳光於 2009-7-3 10:33 編輯 ]

加州阳光 發表於 2009-7-3 10:41:34

二， 摣車要小心，轉彎嘅時候記得要（2）一（2）油。

 
以前教車师傅教落轉彎个阵要「吊住油」。

六叔發表於 2009-7-4 16:45:54

答案：
 
 
 
一，學識我呢一招，包保喺澳門（街）冇人打得過你。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
二，摣車要小心，轉彎嘅時候記得要（耷）一（耷）油。<o:p></o:p>
三，阿嫲成朝（稟）神噉究竟喺度講乜？好煩啊佢。<o:p></o:p>
四，做嘢冇嚟（搭）（歃），次次都要搵人幫你跟手尾。<o:p></o:p>
五，有麝自然香，何需四圍（唱）。<o:p></o:p>
六，想賣告白？最慳錢就系出去派（街）（招）。<o:p></o:p>
七，睇佢噉嘅面（口），就知道冇乜聲（氣）啦。<o:p></o:p>

頁: [1]

粵語協會's Archiver

粵語詞彙小測（五）

原先諗好嘅答案