小承 發表於 2009-6-11 22:38:45

今日同個香港ABC傾偈 發現有交流困難

    你句話10個字就有5個字係英文。 連粵語到學到好似英文噉連住嚟讀~~~ 聽到我認真閉翳~~~

desmond 發表於 2009-6-11 22:42:13

你點識到佢架。<br>

小承 發表於 2009-6-11 22:49:00

<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 工作需要。。。。。</P>

HKCantonese 發表於 2009-6-11 23:24:32

<P>原帖由 <I>小承</I> 於 2009-6-11 22:38 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=143460&amp;ptid=16725" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 你句話10個字就有5個字係英文。 連粵語到學到好似英文噉連住嚟讀~~~ 聽到我認真閉翳~~~ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>0下? 咁騎哩? 係咪因為佢講話時根本夾雜好多英文詞彙? 佢幾大年紀?</P>
<P>&nbsp;</P>

小承 發表於 2009-6-11 23:57:25

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 廿幾歲到囉~~~&nbsp;&nbsp; 佢衰就衰係廣東話講唔正。英文講得又帶好重廣東口音。&nbsp; 真係中唔中 西唔西<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

desmond 發表於 2009-6-12 10:49:18

咁怪，佢個成長背景係點架。<br>

小承 發表於 2009-6-12 14:09:46

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 邊都問到人幾多 不過可以肯定英文唔係美式口音~

desmond 發表於 2009-6-12 20:28:22

是否東南亞華人呀。<br>

攸固 發表於 2009-6-13 01:28:39

近代太多文化敗類.<br>

desmond 發表於 2009-6-13 16:49:29

要先了解佢個背景，先至好下定論。<br>要知講英文唔係要英或美口音先至算好，<br>因為已經發展成好多唔同口音嘅英文，大馬、星加坡、菲律賓、印度、斯里蘭卡等等。<br>

小承 發表於 2009-6-13 17:51:55

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我問咗&nbsp; 喺星加坡大嘅港人

Lucciora 發表於 2009-6-13 19:09:29

的確係噉，我覺得一係就全英語，一係就全粵語<br>
頁: [1]
查看完整版本: 今日同個香港ABC傾偈 發現有交流困難