紮那魯剛多 發表於 2009-6-6 15:17:24

【轉自漢網】【原創】新漢語音韻學

<P><A href="http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=168&amp;replyID=1962614&amp;ID=253250&amp;skin=1">http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=168&amp;replyID=1962614&amp;ID=253250&amp;skin=1</A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>新漢語音韻學</P>
<P>作者:神樹</P>
<P>漢歷4706(西曆2009)年3月19日(陽曆)草擬</P>
<P>漢歷4706年6月2日-5日修改</P>
<P>漢語是壹種道學。</P>
<P>漢語是壹種語言。</P>
<P>漢語是壹種藝術。</P>
<P>漢語是壹種音樂。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>現行漢語拼音方案讓人很不爽,前幾天突發奇想(3月份),搞出壹套新漢語拼音方案,以下轉入正題:</P>
<P>【壹切從間,寫不了長篇大論,我這爛文筆。】</P>
<P>目錄</P>
<P>1雅言</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>1.1拼音</P>
<P>1.1.1元音</P>
<P>1.1.2主聲母和韻母</P>
<P>1.1.3輔音</P>
<P>1.1.4輔聲母</P>
<P>1.2音調</P>
<P>1.2.1拍子</P>
<P>1.2.2四聲</P>
<P>1.3平仄</P>
<P>1.4韻律</P>
<P>1.4.1嚴韻</P>
<P>1.4.2寬韻</P>
<P>1.4.3似韻</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>2方言</P>
<P>2.1變調</P>
<P>2.1.1平行變調</P>
<P>2.1.2平仄變調</P>
<P>2.1.3其他變調</P>
<P>2.2變音</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>1雅言</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>1.1拼音</P>
<P>人類是靠口、舌、鼻、喉、聲帶、肺、等發聲器官來發聲。發聲器官的不同狀態產生不同的聲音。</P>
<P>用函數表示為:</P>
<P>發音=函數(口貌,舌貌,喉貌,鼻貌,聲帶貌、氣流貌)。</P>
<P>【注:口貌,口型狀態。氣流貌,肺的送氣狀態】</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>喉貌只影響聲調,在拼音裏不考慮。</P>
<P>各種慘數組合理論上有無限個,實際上人能輕鬆分辨的只有幾十個。這是世界各種語言的音素多有相似相同的根本原因。</P>
<P>發聲器官的狀態又有靜態與動態之分。其中靜態慘數所發為元音</P>
<P>,動態慘數所發為輔音。</P>
<P>所有元音都可以穩定而長久的發聲,稱為恒音。</P>
<P>【元音定義:音值的壹階導數=0並且聲帶發聲】</P>
<P>輔音壹般短暫發聲(h,f氣流音除外),稱為瞬時音。</P>
<P>【輔音定義:音值的壹階導數&lt;&gt;0或者聲帶不發聲】</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>1.1.1元音</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>間單元音:</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>吾現已知間單元音共21個。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>啊系5個:a,ai,ao,an,ang</P>
<P>a=函數(口形大,舌位中,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>ai=函數(口形大,舌位前,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>ao=函數(口形大,舌位後,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>an=函數(口形大,舌位前,鼻腔發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>ang=函數(口形大,舌位後,鼻腔發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>阿系5個:e,ei,er,en,eng</P>
<P>e=函數(口形中,舌位中,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>ei=函數(口形中,舌位前,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>er=函數(口形中,舌位後,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>en=函數(口形中,舌位前,鼻腔發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>eng=函數(口形中,舌位後,鼻腔發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>嗚系3個:u,ou,ong</P>
<P>u=函數(口形前凸,舌位中,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>ou =函數(口形前凸,舌位後,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>ong =函數(口形前凸,舌位後,鼻腔發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>咦系1個:i</P>
<P>i=函數(口形小,舌位前舌中前凸,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>日系2個:r,rh</P>
<P>r=函數(口形中,舌位中舌中上凸,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>rh=函數(口形中,舌位中舌中上凸卷舌,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>v系1個:v</P>
<P>v=函數(口形小扁平,舌位中,鼻腔不發聲,聲帶發聲與唇共振,均勻送氣)</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>鼻音系4個:m,ng,n,l</P>
<P>m=函數(口閉,舌位中,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>ng=函數(口形中,舌尾閉,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>n=函數(口形中,舌尖閉,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>l=函數(口形中,舌尖閉,鼻腔不發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>合元音22個:</P>
<P>因為口型與舌位的不相幹性,兩個元音各取口型與舌位可以合成壹個新的元音,稱合元音。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>i,u特殊合音1個:ü</P>
<P>ü =函數(口形=u+i,舌位=i,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>i合音系7個:</P>
<P>ri=函數(口形= i,舌位=r+i,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>rhi =函數(口形=i,舌位=rh+i,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>vi=函數(口形=v+i,舌位=i,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>mi=函數(口形= i閉,舌位中,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>ngi=函數(口形= i,,舌尾閉,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>ni=函數(口形= i,,舌尖閉,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>li=函數(口形= i,,舌尖閉,鼻腔不發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>u合音系7個:</P>
<P>ru=函數(口形=u,舌位=r,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>rhu =函數(口形=u,舌位=rh,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>vu=函數(口形=u扁如v,舌位=i,鼻腔不發聲,聲帶發聲與唇共振,均勻送氣)</P>
<P>mu=函數(口形= u閉,舌位中,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>ngu=函數(口形= u,舌尾閉,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>nu=函數(口形=u,舌尖閉,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>lu=函數(口形= u,舌尖閉,鼻腔不發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>ü合音系7個:</P>
<P>rü=函數(口形=ü,舌位=r,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>rhü=函數(口形=ü,舌位=rh,鼻腔不發聲,聲帶發聲,均勻送氣)</P>
<P>vü=函數(口形=v+ü,舌位=i,鼻腔不發聲,聲帶發聲與唇共振,均勻送氣)</P>
<P>mü=函數(口形=ü閉,舌位中,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>ngü=函數(口形=ü,舌尾閉,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>nü=函數(口形=ü,舌尖閉,鼻腔發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P>lü=函數(口形=ü,舌尖閉,鼻腔不發聲,聲帶發聲,送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>【v,ri,rü,rhü,vi,vu,vü是不常見滴。】</P>
<P>另外兒化音也是合元音,兒化音不是拼音只是壹種特殊應用。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>1.1.2拼音與聲母與韻母</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>元音數量不多,並不能滿足語言的需要,於是有了拼音:以壹個元音做聲母,壹個元音做韻母,發音時發聲器官由狀態壹(聲母)向狀態二(聲母)變換,最終停止在狀態二(韻母)。</P>
<P>以大口型元音為聲母,拼出來的音有終止趨勢(口型變化函數壹階導數&lt;0,減函數),稱為闔口音。</P>
<P>如a-ao(英語中的au啊奧),a-ai…</P>
<P>以小口型元音為聲母,拼出來的音有恒久趨勢(口型變化函數壹階導數&gt;=0,非減函數),稱為開口音。</P>
<P>如i-ao,u-ai,r-en,rh-an…</P>
<P>在漢文化中終止趨勢是不祥的,故漢語少有闔口音(雅言中沒有,方言中或許有,我不知道)。所以在漢語當中,a不作聲母,e,u,i,r,rh,v,m,ng,n,l以及合元音可作聲母。</P>
<P>又因為有些元音組合不符合生理規律,不好發連續音(口型變化函數不連續可導,發音分裂,如eng-ai),所以在漢語當中,ai,an,ang,eng….亦不做聲母。</P>
<P>e是發聲器官的最低能量狀態,微微張開口,下巴和嘴唇在重力作用下自然下垂。</P>
<P>未發聲時是閉口的,故開口發聲時發聲器官必經過e狀態,故e可以和任何元音相拼,並且e與任壹元音相拼仍然是某元音本身。</P>
<P>如 e-a=a,e-ei=ei,e-u=u</P>
<P>因此e實際是省略不發音的。</P>
<P>因此是零聲母。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>間單元音中可作聲母的是:</P>
<P>主聲母共9個:u,i,r,rh,v,m,ng,n,l</P>
<P>主聲母不單獨做字音。</P>
<P>合元音中可作聲母的是:</P>
<P>合聲母共22個: (全部合元音,略)</P>
<P>合聲母不單獨做字音。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>韻母</P>
<P>韻母的特點是發聲器官函數與最低能量狀態e的距離比較小,口型比較大,唇舌較間單。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>韻母共15個:a,ai,ao,an,ang,e,ei,,er,en,eng,u,ou,ong,i,ü。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>單音:</P>
<P>韻母15個+主聲母9個=24個減去2個(i,u,)=22個</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>主聲母拼音:</P>
<P>u不和(u, ü) 相拼得(15-2)x1=13個</P>
<P>i不和(i,u, ü) 相拼得(15-3)x1=12個</P>
<P>r,rh,v,m,ng,n,l不和(i,u, ü) 相拼得(15-3)x7=84個</P>
<P>主聲母拼音共13+12+84=109個</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>合聲母拼音:</P>
<P>ü不和(u, ü) 相拼得(15-2)x1=13個</P>
<P>i合音系不和(u, ü) 相拼得(15-2)x7=91個</P>
<P>u合音系不和(ü) 相拼得(15-1)x7=98個</P>
<P>ü合音系不和(u) 相拼得(15-1)x7=98個</P>
<P>合聲母拼音共13+91+98+98=300個</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>至此,漢語語音共22+109+300=731個。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>【元音ru不等於拼音ru-u,元音ru口型是靜態的,ru-u是動態的;ru-u也不等於r-u,但是ru-u與r-u聽覺極相似,不易區分,因此算作重音。其他同此。】</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>1.1.3輔音</P>
<P>前面說了,輔音壹般是動態的短暫的瞬時音,其動態來自于發聲器官的運動,</P>
<P>如唇,舌的運動。</P>
<P>少數輔音也是恒音,但是聲帶不發聲。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>輔音17個,函數如下:</P>
<P>b=函數(口彈開,舌位中,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,不送氣 )</P>
<P>p=函數(口彈開,舌位中,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣 )</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>d=函數(口形中,舌尖彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,不送氣)</P>
<P>t=函數(口形中,舌尖彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣 )</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>g=函數(口形中,舌尾彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,不送氣 )</P>
<P>k=函數(口形中,舌尾彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>f=函數(口形=v,舌位中,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣 )</P>
<P>h=函數(口形中,舌位中,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>j=函數(口形中,舌中向前彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,不送氣)</P>
<P>q=函數(口形中,舌中向前彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣)</P>
<P>x=函數(口形中,舌中向前,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>z=函數(口形中,舌中向中彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,不送氣)</P>
<P>c=函數(口形中,舌中向中彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣)</P>
<P>s=函數(口形中,舌中向中,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>zh=函數(口形中,舌中卷舌向中彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,不送氣)</P>
<P>ch=函數(口形中,舌中卷舌向中彈開,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣)</P>
<P>sh=函數(口形中,舌中卷舌向中,鼻腔不發聲,聲帶不發聲,送氣)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>口彈開兩個(b,p)。</P>
<P>舌尖彈開兩個(d,t)。</P>
<P>舌尾彈開兩個(g,k)。</P>
<P>舌中彈開六個(j,q,z,c,zh,ch)。</P>
<P>口舌全開五個(f,h,x,s,sh)。</P>
<P>注意輔音裏有很多對稱性</P>
<P>j,z對稱</P>
<P>b,g對稱</P>
<P>P,k對稱</P>
<P>……</P>
<P>元音有合元音,其實輔音也有合輔音,</P>
<P>ts,tsh</P>
<P>1.1.4輔元音與輔聲母</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>發輔音時,發聲器官運動完畢,有壹終止位,此終止位是元音,又叫輔音的後接音。</P>
<P>每個發輔都有壹缺省後接音,缺省後接音是與發輔口型舌位最接近的元音。</P>
<P>缺省後接音表:</P>
<P>bp缺省後接e</P>
<P>f缺省後接v,也可以認為缺省後接e.</P>
<P>dtgkh缺省後接e</P>
<P>jqx缺省後接i</P>
<P>zcs缺省後接r</P>
<P>zhchsh缺省後接rh</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>輔音發聲完畢,立即轉發後接音,形成壹個變化了的元音,叫做輔元音,輔元音不能做韻母,只作聲母,稱為輔聲母。</P>
<P>輔聲母轉音時,口舌閉者勻速張開,聲帶不發聲者轉發聲,不送氣者轉送氣,也就是每個器官由轉音的狀態轉化為後接音的狀態。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>因為輔音的短時性與漢文化追求的永恒性相背,輔音在漢語中不獨立存在,必與元音結合。元音可壹直發音到肺氣用盡。因此輔音只是壹種對元音的加工方式。</P>
<P>輔元音=函數(輔音,後接音(元音))。</P>
<P>輔元音不做韻母。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>輔聲母=函數(輔音,後接音(聲母))。</P>
<P>輔音與聲母的結合比較複雜</P>
<P>輔聲母按後街聲母的不同分為幾個系列:</P>
<P>u系輔聲母(14個)</P>
<P>bu,pu, du,tu,gu, ku,fu,hu,zu,cu,su,zhu,chu,shu</P>
<P>【注:zu=zru, zhu=zhru】</P>
<P>i系輔聲母(17個)</P>
<P>bi,pi,di,ti,gi,ki,fi,hi,ji,qi,xi,zi,ci,si,zhi,chi,chi</P>
<P>【zi讀同英語j,si 讀同英語c。zhi chi chi不常見】</P>
<P>ü系輔聲母(17個)</P>
<P>bü,pü, dü,tü,gü,kü,fü,hü,jü,qü,xü,zü,cü,sü,zhü,chü,shü</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>輔元音單音:</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>輔元音和除(i,u,ü)之外的韻母相接。得12*17=204個。</P>
<P>z,c,s ,和r 相接得3個。</P>
<P>zh,ch,sh和rh 相接得3個。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>輔元音單音共204+3+3=210個。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>輔聲母拼音</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>u系輔聲母可以和除ü之外的韻母相拼。得(15-1) *14=196個。</P>
<P>i系輔聲母可以和除u,ü之外的韻母相拼。得(15-2) *17=221個。</P>
<P>ü系輔聲母可以和除u之外的韻母相拼。得(15-1) *17=238個。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>輔聲母拼音共196+221+238=655個。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>統計漢語語音個數:</P>
<P>元音單音共22個。</P>
<P>主聲母拼音共109個</P>
<P>合聲母拼音共300個</P>
<P>輔元音單音共210個。</P>
<P>輔聲母拼音共655個。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>共22+109+300+210+655=1296個語音。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 廣義的來說,元音單音,輔元音單音等都可叫做拼音。</P>
<P>【其實還有壹些方言中的音素我沒加進來,如輔音uh口型介於u和e之間。】</P>
<P>總之,漢語語音具有</P>
<P>獨立性【壹字壹音】</P>
<P>舒展性【全是開口音】</P>
<P>恒久性【可讀至氣盡】</P>
<P>實在性【全是濁音(聲帶發聲)】</P>
<P>&nbsp; </P>
<P>天長地久,</P>
<P>漢音不休。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 【現行音韻學吾不屑壹顧】</P>
<P>1.2音調</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 漢語語音有壹定時長,時長內的頻率變化率就是漢語語音音調。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 語音頻率隨時間的變化函數記作f(t),導數f’(t)</P>
<P>語音響度隨時間的變化函數記作g(t),導數g’(t)</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>f(t)的導數f’(t)就是音調</P>
<P>f’(t)=0,g’(t)&lt;0為輕聲</P>
<P>f’(t)=0 ,g’(t)=0為平聲</P>
<P>f’(t)&gt;0,g’(t)=0為揚聲</P>
<P>f’(t)&lt;0,g’(t)=0為降聲</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>1.2.1拍子</P>
<P>音樂有拍子,漢語語音也有拍子。</P>
<P>輕聲因為響度趨向于0,沒有拍子,叫做0拍調</P>
<P>平聲,揚聲,降聲在定義域內f(t)單調叫做1拍調</P>
<P>類似滴,如果壹個語音頻率函數f(t) 在定義域內有n個單調區間,則稱為n拍調,</P>
<P>2拍調6個(3x2):</P>
<P>平揚,平降,揚平,揚降,降平,降揚。</P>
<P>3拍調18個(3x2x3):</P>
<P>平揚平,平揚揚,平揚降;平降平,平降揚,平降降;揚平平……</P>
<P>4拍調36個(3x2x3x2):</P>
<P>平揚平揚,平揚平降;平揚降平……</P>
<P>4拍以上的調子不用考慮,那已經不是說話而是唱歌了。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>以上只是間單模型,實際方言中相同調子每壹拍的時值和音高也是有所不同的。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>爲了方便在2拍調中:</P>
<P>降揚聲命名為悔聲,取亢龍有悔之意。</P>
<P>揚降聲命名為渙聲,取渙散之象,古入聲可能就是它,因為波形象入字。</P>
<P>【我不喜歡把悔聲叫做上聲的命名,上聲看字面很容易誤解為揚聲。】</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>1.2.2四聲</P>
<P>雖然調子很多但漢語中壹般只取4個,名四聲,外加輕聲,和為五聲對應五行。</P>
<P>之所以取四聲是因為在實際發音時調子有相似性,如</P>
<P>平揚與揚,平降與降,渙與降,平降與渙,悔與降平都有相似性,相似性來源於生理特徵。</P>
<P>在前兩拍的9個調中,相互差異最大的有4個,既:平,揚,悔,降。</P>
<P>普通話取平聲,揚聲,悔聲,降聲。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>聲調&nbsp; 平聲&nbsp; 揚聲&nbsp; 悔聲&nbsp; 降聲&nbsp; 輕聲</P>
<P>五行&nbsp; 木&nbsp;&nbsp;&nbsp; 火&nbsp;&nbsp;&nbsp; 金&nbsp;&nbsp;&nbsp; 水&nbsp;&nbsp;&nbsp; 土</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 季節&nbsp; 春&nbsp;&nbsp;&nbsp; 夏&nbsp;&nbsp;&nbsp; 秋&nbsp;&nbsp;&nbsp; 冬&nbsp;&nbsp;&nbsp; 長夏</P>
<P>。。。</P>
<P>給聲調編號</P>
<P>輕聲0</P>
<P>平聲1</P>
<P>揚聲2</P>
<P>悔聲3</P>
<P>降聲4</P>
<P>渙聲5</P>
<P>應用如:</P>
<P>平揚=12</P>
<P>平揚降=平渙=15</P>
<P>平降揚=平悔=13</P>
<P>--------------------------</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我不知夏朝雅言的四聲取的是哪幾個聲調,不過我認為不會出1拍和2拍的9個調子之外。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我認為很可能的是(平聲,揚聲,悔聲,渙聲)和普通話相似。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我把普通話叫做現代雅言。</P>
<P>1.3平仄</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 陰為平,陽為仄。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 直為平,曲為仄。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; f’(t)=0為平,f’(t)&lt;&gt;0為仄。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; f’(t)&gt;0為平,f’(t)&lt;0為仄。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 輕聲為平,平聲、揚聲、悔聲、降聲為仄。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平聲為平,揚聲、悔聲、降聲為仄。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平聲、揚聲為平,悔聲、降聲為仄。</P>
<P>悔聲為平,降聲為仄。【這個或許有疑問?】</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 悔聲為平,渙聲為仄。【這個或許也有疑問?】</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 字有平仄,詞、句亦有平仄,詞的平仄取詞中重心字的平仄,句的平仄取尾字的平仄(寬鬆點可以取尾詞的平仄)。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>平仄分析:</P>
<P>望嶽</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 杜甫</P>
<P>岱宗 夫 如何,齊魯 青 未了。</P>
<P>字&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄平 平 平平&nbsp; 平仄 平 仄仄</P>
<P>詞&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄&nbsp; 平&nbsp; 平&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄&nbsp; 平&nbsp; 仄</P>
<P>句&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄</P>
<P>造化 鍾 神秀,陰陽 割 昏曉。</P>
<P>字&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄仄 平 平仄&nbsp; 平平 平 仄仄</P>
<P>詞&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄&nbsp; 平&nbsp; 仄&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平&nbsp; 平&nbsp; 仄</P>
<P>句&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>蕩胸 生 層雲,抉眦 入 歸鳥。</P>
<P>字&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄平 平 平平&nbsp; 平仄 仄 平仄</P>
<P>詞&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄&nbsp; 平&nbsp; 平&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平&nbsp; 仄&nbsp; 仄</P>
<P>句&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄</P>
<P>會當 淩 絕頂,壹覽 衆 山小。</P>
<P>字&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄平 平 平仄&nbsp; 仄仄 仄 平仄</P>
<P>詞&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平&nbsp; 平&nbsp; 仄&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄&nbsp; 平&nbsp; 仄</P>
<P>句&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 仄</P>
<P>《望嶽》不講平仄,並不代表沒有平仄。</P>
<P>1.4韻律</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 詩詞中相同的尾音形成壹種共振,形成壹種對稱,產生壹種音樂美,這種現象叫押韻。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 押韻的尾音叫韻。韻壹般是韻母。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 押韻的尾字叫韻角。</P>
<P>1.4.1嚴韻:</P>
<P>要求韻角的聲母和韻母都相同,音調相同,聲母的輔音盡量不相同【同中有異才是最美的】。</P>
<P>按嚴韻(d-ong冬)【d-ong無聲母】和(du-ong東)【du -ong聲母u】不押韻。</P>
<P>按嚴韻的韻書大約有200韻部,實在很腦殘。這種腦殘之風唐朝興盛,宋朝至極。</P>
<P>【現在應該沒人傻傻的背韻書吧。】</P>
<P>1.4.2寬韻:</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 只要求韻角的韻母相同。</P>
<P>按寬韻(d-ong冬)和(du-ong東)押韻。其實(d-ong冬)和(du-ong東)聽起來沒啥區別,硬要撅著嘴念du-ong很累啊,腦殘。。。</P>
<P>按寬韻共16韻(15韻母+r【r和rh認為同韻】)</P>
<P>嚴重推薦寬韻。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.4.3似韻:</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 音值相近可以押韻。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; u, ü似韻。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; r,rh,i似韻。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; en,in 似韻。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; eng,ong似韻。</P>
<P>ei,i似韻。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 似韻的情況還有很多不再列舉。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 若非實在沒詞兒不贊成用似韻。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>2方言</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 方言源於雅言。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 方言亦有多個聲調,大多方言同是四聲調,少數多于四聲調。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 方言聲調源於雅言的失真變調。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 以4拍以內63調來算,四聲調方言理論上可以有63^4=15752961種。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 五聲調方言有63^5=9.9億種。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有的方言有八個聲調,63^8=248萬億種。</P>
<P>如果再算上每調時值和音高的細微變化,方言種類就數不清了。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 而且不同方言對發聲器官的細微控制產生不同的音色。。。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 所以有些地方每隔幾十裏就有不同的方言。</P>
<P>2.1變調</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 變調是傳播時學話者學習不到位產生的。這裡的傳播,包括祖輩與後輩之間的傳播和不同地域間的傳播。</P>
<P>字音的變調有三種情況平行變調,平仄變調,無規律變調。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>2.1.1平行變調</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 同音字產生相同的變調,由於同音字的存在,全部拼音象平行綫壹洋移位。叫平行變調,平行變調最常見。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 每種方言都有壹個平行變調法則,多于四聲的方言平行變調的字比較少。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 四聲方言大多數字都是平行變調。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平行變調法則</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 普通話:平聲&nbsp; 揚聲&nbsp; 悔聲&nbsp; 降聲&nbsp; 輕聲</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 數字表示 1&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0</P>
<P>魯南話:悔平&nbsp; 渙聲&nbsp; 揚平&nbsp; 降平&nbsp; 平</P>
<P>數字表示 31&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;&nbsp;&nbsp; 21|31&nbsp; 41&nbsp;&nbsp; 1|0</P>
<P>天津話: 降&nbsp;&nbsp; 平&nbsp;&nbsp;&nbsp; 揚&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 降</P>
<P>數字表示 4&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>【唉,其他方言不太了解】</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平行變調只能轉換大部分漢字,甚至對某些方言來說只能轉換壹小部分。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>2.1.2平仄變調</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>爲了念著順口,在不同詞語中變不同的調。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 普通話中亦有平仄變調</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>仄仄變仄平:</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1&nbsp; 1&nbsp; 變&nbsp; 1&nbsp; 0</P>
<P>2&nbsp; 2&nbsp; 變&nbsp; 2&nbsp; 0</P>
<P>3&nbsp; 3&nbsp; 變&nbsp; 3&nbsp; 0</P>
<P>4&nbsp; 4&nbsp; 變&nbsp; 4&nbsp; 0</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>仄仄變平仄:</P>
<P>3&nbsp; 3&nbsp; 變&nbsp; 2&nbsp; 3</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>平仄變調是很複雜的,沒時間整理太多規則。</P>
<P>找了壹會,找到魯南話部分平仄變調規則:</P>
<P>31 41==&gt;31 1</P>
<P>31 21==&gt;31 1</P>
<P>31 5 ==&gt;31 1</P>
<P>5&nbsp; 5 ==&gt;5&nbsp; 31 句首</P>
<P>5&nbsp; 41==&gt;21 41</P>
<P>5&nbsp; 5 ==&gt;21 5&nbsp; 句末</P>
<P>5&nbsp; 5 ==&gt;1&nbsp; 5&nbsp; 輕讀</P>
<P>5&nbsp; 21==&gt;5&nbsp; 1</P>
<P>-----------------------------</P>
<P>例1:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 這&nbsp; 是&nbsp; 壹&nbsp; 個&nbsp; 例&nbsp; 句</P>
<P>普通話:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 4</P>
<P>平仄變調後: 4&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 2&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 4</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>魯南話:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>平行變調後: 41&nbsp; 41&nbsp; 31&nbsp; 41&nbsp; 41&nbsp; 41&nbsp; </P>
<P>平仄變調後: 41&nbsp; 41&nbsp; 31&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 41&nbsp; 41&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>爲了間潔平仄變調改叫1次變調</P>
<P>平仄變調改叫2次變調</P>
<P>例2:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 卷&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 耳 </P>
<P>普通話:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ju-an-3&nbsp; er-3</P>
<P>普通話2變: ju-an-2&nbsp; er-3</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P>
<P>魯南話1變: 31&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 31</P>
<P>魯南話2變: 31&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1</P>
<P>采 采 卷 耳,不 盈 頃 筐。嗟 我 懷 人,置 彼 周 行。 </P>
<P>普通話:&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3&nbsp; 3&nbsp; 3&nbsp; 3&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp; 2&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 1&nbsp; 3&nbsp;&nbsp; 2&nbsp; 2&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp; 3&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 2</P>
<P>普通話2變: 3&nbsp; 3&nbsp; 2&nbsp; 3&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp; 2&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 1&nbsp; 3&nbsp;&nbsp; 2&nbsp; 2&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4&nbsp; 3&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 2</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>魯南話1變: 31 31 31&nbsp; 31&nbsp; 41&nbsp; 5&nbsp; 31&nbsp; 31&nbsp; 31&nbsp; 31&nbsp; 5&nbsp; 5&nbsp;&nbsp; 41&nbsp; 21&nbsp; 31&nbsp; 5</P>
<P>魯南話2變: 31 31 31&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 31&nbsp; 5&nbsp; 31&nbsp; 31&nbsp; 31&nbsp; 31&nbsp; 5&nbsp; 5&nbsp;&nbsp; 41&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 31&nbsp; 5</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 【方言的變調,就到這裡吧,沒心情整理太多。】</P>
<P>2.1.3其他變調</P>
<P>其他變調就是我不知道的,也許沒有任何規則,也許有某種規則,。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>2.2變音</P>
<P>變音包括正音音母變音,以及方言專用音母的變音。【音母=聲母+韻母】</P>
<P>【正音音母:本文開頭列舉的音母為正音音母】</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>常見的正音音母變音:</P>
<P>聲母變音:</P>
<P>zr,cr,sr咬舌為Ji,qi,xi。</P>
<P>su變fu</P>
<P>u變ngu</P>
<P>聲母基本都是唇舌的輕度變位。</P>
<P>韻母變音:</P>
<P>ong變eng</P>
<P>eng變en</P>
<P>ang變an</P>
<P>ei變i</P>
<P>ai變e</P>
<P>韻母的變音基本都是似韻。</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>方言音母</P>
<P>前面說了發聲器官的狀態慘數理論上有無限個,方言裏有些音母不在正音音母內是很正常的。</P>
<P>如uh=hu的清音,ih=hi的清音。【清音就是聲帶不震動】</P>
<P>還有那些吾不知道了。。</P>
<P>----------------------------------</P>
<P>最最後,有了方言原理,閒著沒事的話,可以編個方言玩。</P>
<P>【唉,寫了好幾天,竟然有幾千字了。倉促寫就難免有誤。】</P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>幾個例子</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 錯誤的拼音&nbsp; 正確的拼音</P>
<P>知&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zhi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; zh-r</P>
<P>牛&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; niu&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ni-ou</P>
<P>佛&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; fo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; fu-e</P>
<P>冰&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bing&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bi-eng<BR></P>
<P>&nbsp;</P>
頁: [1]
查看完整版本: 【轉自漢網】【原創】新漢語音韻學