睇下啲「卡拉鬆」點翻譯嘅！
<P><IMG src="http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/page/1/2009-06-05/A16/64751244170480048.jpg" border=0></P><P><STRONG>美国变态丈夫 招人奸妻</STRONG> </P>
<P>新华社专电 美联社４日报道，美国北卡罗来纳州坎纳波利斯市一名男子涉嫌上网登载广告请人玷污自己妻子而遭到拘捕。 美联社援引警方消息来源的话报道，这名现年２５岁的嫌疑人借助美国知名社交网站「<FONT color=magenta>克雷格斯利斯特</FONT>」（<FONT color=magenta>Craigslist</FONT>）登载分类广告，请人来自己住所玷污自己的妻子。他特别要求，受邀人必须使用「恐吓手段」。 警方认定，这名男子未把这一策划告知妻子，也没和妻子就此事达成「共识」。 这名男子的妻子５月３１日报警，称一名持刀男子进入卧室玷污了她，而事发时他丈夫就同处一室。这对夫妇的两个未成年孩子当时在家中其他房间，并不知情。 警方眼下尚不确定受害人丈夫是否对这一变态「网络招人」收费，以２０万美元保释金准他取保候审。 警方说，遭强奸女子未受「严重伤害」，送院医治后已出院。警方正调查实施强奸者的身份。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>
頁:
[1]