zzzcan 發表於 2009-5-30 22:10:03

「走冰」是什麽意思?

請問走冰是什麽意思?

kuochuqu 發表於 2009-5-31 00:23:58

<P>香港人在茶餐厅里叫冷饮时不加冰</P>
<P>现广东好多人都这样叫</P>

gboss 發表於 2009-6-1 09:58:59

原帖由 <I>kuochuqu</I> 於 2009-5-31 00:23 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=142206&amp;ptid=16561" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 香港人在茶餐厅里叫冷饮时不加冰现广东好多人都这样叫 <BR><BR>廣東一般叫「飛冰」。

tamwaikit 發表於 2009-6-1 23:32:17

飲嘢&nbsp;&nbsp;&nbsp; 唔要冰

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-6-3 01:14:53

一、饮料唔加冰。类似「走青」。<br>二、在冰上行走。类似「走路」。<br>三、落冰雹时，四处走避。类似「走鬼」。<br>四、走私冰毒。类似「走粉」。<br>五、冰唔见咗。类似「走鸡」。<br>六、冰块移动。类似「走人」。

Lucciora 發表於 2009-6-3 01:28:11

「走冰 」「飛冰」都得，感覺上廣州人習慣講「走」，香港人習慣講「飛」，按廣州話嘅辭法來睇，用「走」係正統過用「飛」<br><br><br>

[ 本帖最後由 Lucciora 於 2009-6-3 02:23 編輯 ]

外外星人 發表於 2009-6-3 01:33:21

<P>冇乜意思嘅，就係唔想要冰囉！慣咗講飛冰、走青（唔想要葱），順口吖嘛！</P>

肥腯腯 發表於 2009-6-7 15:14:32

<P>飞沙走奶——唔要糖、唔要奶。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 「走冰」是什麽意思?