外外星人 發表於 2009-5-25 13:27:45

請問oi、ai兩個韻母有冇機會轉換讀法？

如題。譬如：loi會唔會讀成lai。規律係點嘅？請大家畀意見。

嶺南散人 發表於 2009-5-26 10:01:19

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2009-5-25 13:27 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=141584&amp;ptid=16484" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 如題。譬如：loi會唔會讀成lai。規律係點嘅？請大家畀意見。 </P>
<P>「來」轉音成「嚟」。</P>

外外星人 發表於 2009-5-26 22:03:01

<P>loi讀 lai？若果得，噉就係眼睐睐囉！</P>
<P><BR>● 睐<BR>（睞）<BR>lài ㄌㄞˋ<BR>◎ 瞳人不正。<BR>◎ 看，向旁边看：青～。旁～。明眸善～。<BR>方言集汇</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>◎ 粤语：loi6<BR>English</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>squint at; sidelong glance</P>
頁: [1]
查看完整版本: 請問oi、ai兩個韻母有冇機會轉換讀法？