外外星人 發表於 2009-5-11 21:10:06

kwaai=壞？

見到有人喺細海話<FONT color=magenta>壞</FONT>讀<FONT color=red>kwaai</FONT>，想聽下大家嘅意見。<FONT color=red>kwaai</FONT>呢個音係有嘅，譬如話人好<FONT color=red>kwaai</FONT>，即係指人「行為不端」，至於點寫，問下先。

名非名 發表於 2009-5-12 01:46:27

<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: -18pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt left 333.15pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Wingdings; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-language: ZH"><SPAN style="mso-list: Ignore"><IMG height=16 alt=* src="http://bbs.cantonese.asia/PicExportError" width=16><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-bidi-font-family: Arial">孬，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial">不好</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-bidi-font-family: Arial">，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial">壞。</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: -18pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt left 333.15pt; mso-layout-grid-align: none" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: '新細明體','serif'; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <IMG src="file:///c:/5b6c.gif" border=0></SPAN></P>

芬1012 發表於 2009-5-12 01:59:54

<P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2009-5-11 21:10 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=139903&amp;ptid=16238" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 見到有人喺細海話壞讀kwaai，想聽下大家嘅意見。kwaai呢個音係有嘅，譬如話人好kwaai，即係指人「行為不端」，至於點寫，問下先。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>噉又唔至於「壞」咁交關。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>係唔聽教、冇上進心、遊手好閒、或者再加dit咁多撩是鬥非噉啦。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>跟著落去就會變爛仔嘞，噉就正一衰人嘞。</P>

Lucciora 發表於 2009-5-12 23:24:28

就係「壞」字，另外一個讀法<br>
頁: [1]
查看完整版本: kwaai=壞？