紮那魯剛多 發表於 2009-5-4 12:04:03

粵曲《分飛燕》，請留意個「教」字點讀！

<P>http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&amp;vid=17272355&amp;uid=1516253023</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>http://www.tudou.com/v/7p53_oHKKqY</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>最後一句曲詞個「教」字讀第一聲「膠」音，而家好多後生都唱錯咗啦！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

csywashing 發表於 2009-9-27 16:30:48

<P>那个音不应该是「胶」高平调55，应该是高降调51。</P><P>老口音，有很多是现在发高平调那时都发成高降调51。</P><P>这个特点，佛山话体现得更明显。广州话语音发展后,部分51调转为55调。</P><P>现代粤语「教」字本身是有高平55调的。而这调在以前应该是高降51调。</P><P>在呢首歌中应该用嘅系老口音，高降调。</P>

王明 發表於 2009-9-28 12:02:09

现在终于明白，原来个「教」字读成「交」个原因。

易红梅 發表於 2009-11-16 15:13:54

<P>现在终于明白，原来个「教」字读成「交」个原因</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><BR>棋牌斗地主<BR>真钱棋牌<BR>斗地主<BR>现金斗地主</P>
頁: [1]
查看完整版本: 粵曲《分飛燕》，請留意個「教」字點讀！