外外星人 發表於 2009-4-26 16:13:16

電話點使？

<P>可能，我哋慣咗講<FONT color=magenta>打</FONT>電話，噉，大家有冇諗過，<FONT color=red>傾</FONT>電話、<FONT color=red>撥</FONT>電話（舊底要<FONT color=red>撥</FONT>）、<FONT color=red>撳</FONT>電話（而家轉咗<FONT color=red>撳</FONT>掣）都得嘅呢？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>譬如：</P>
<P>我<FONT color=red>撳</FONT>（撥）個電話過去；</P>
<P>同阿邊個<FONT color=red>傾</FONT>電話；</P>
<P>得閒<FONT color=red>畀</FONT>電話過我；</P>
<P>......</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>唔<FONT color=magenta>打</FONT>都得喎！</P>
<P>&nbsp;</P>

UngooChan 發表於 2009-4-26 21:52:38

王亭之話，打電話係「搭電話」之音轉。以前嘅電話要好難先搭得通。

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-4-27 09:18:55

唔打唔得！<br>老豆话嘅！<br>唔打唔听话！<br>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-5-3 10:36:51

查实个「打」字係啱嘅！<br>係沿用咗「打电报」个「打」字。<br>电报係人类发明嘅第一种电子通讯手段，<br>电话发明咗之后先至逐渐替代咗电报，<br>但沿用咗个「打」字。<br>呢个同「打电脑」一样，<br>「打电脑」沿用咗「打字」个「打」字。

ozr303 發表於 2009-8-28 00:58:28

「打的」係未由「搭的」轉過嚟嘅

bajatvj 發表於 2009-8-28 10:09:06

原帖由 ozr303 於 2009-8-28 12:58 AM 發表 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
「打的」係未由「搭的」轉過嚟嘅
打的的打應該解作打手勢，即是揚手即停
頁: [1]
查看完整版本: 電話點使？