joey 發表於 2005-10-9 19:02:36

[求助]"蟋蟀"广东话点讲?

"蟋蟀"广东话点讲?

Yucky豕 發表於 2005-10-10 00:23:13

Re:[求助]"蟋蟀"广东话点讲?

啊啦读sik1 seot1[识恤]~唔知啱唔啱呢~

蟲子 發表於 2005-10-10 00:57:54

Re:[求助]"蟋蟀"广东话点讲?

係“織卒”咖！
話係：“蟀”都得，應該。

highyun 發表於 2005-10-10 03:00:35

Re:[求助]"蟋蟀"广东话点讲?

我都听过有人讲“识摔”同埋“织卒”，不过我惯读“识摔”。
呢两个发音同“促织”几类似。

Anl 發表於 2005-10-10 04:27:32

Re:[求助]"蟋蟀"广东话点讲?

既然講得係“捉織”，噉就係“織卒”啦，肯定就唔係“捉蟋”啦。“捉蟋蟀”就有。
我都有聽過“織卒”，不過家陣嘅廣州話好似冇乜人噉講囉。

highyun 發表於 2005-10-10 16:49:11

Re:[求助]"蟋蟀"广东话点讲?

anl在2005-10-09 20:27:32說道：既然講得係“捉織”，噉就係“織卒”啦，肯定就唔係“捉蟋”啦。“捉蟋蟀”就有。
我都有聽過“織卒”，不過家陣嘅廣州話好似冇乜人噉講囉。

系“促织”，唔系“捉织”啊，睇清楚啲啦。中学有冇学过蒲松龄嗰篇《促织》啊？

豬豬奶茶 發表於 2005-10-12 19:04:03

Re:[求助]"蟋蟀"广东话点讲?

電視有睇過吳孟達同星爺講織卒,不過現實中都冇朋友噉講
頁: [1]
查看完整版本: [求助]"蟋蟀"广东话点讲?