恐龙走猫步 發表於 2009-4-18 23:28:28

石臼粤语口语如何讲

<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD>
<TD align=left width="97%">
<TABLE class=wr cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=gray14><CC><A href="http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&amp;ct=201326592&amp;lm=-1&amp;cl=2&amp;word=%CA%AF%BE%CA" target=_blank><FONT color=#800080>http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&amp;ct=201326592&amp;lm=-1&amp;cl=2&amp;word=%CA%AF%BE%CA</FONT></A> <BR>请问 <BR>1石臼粤语口语如何讲？ <BR>2石臼用来捣碎那条棍。粤语如何讲？ <BR>谢谢！！！</CC> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD height=17></TD></TR></TBODY></TABLE>

恐龙走猫步 發表於 2009-4-19 13:20:25

求教！帮帮小弟解答下啊！

黄百万 發表於 2009-4-19 14:01:56

<P>臼&nbsp; 音 舅 kau5</P>
<P>杵&nbsp; 音 處 cyu2</P>
<P>杵臼的動作叫 舂&nbsp; 音&nbsp;終 zung1&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 黄百万 於 2009-4-19 14:10 編輯 ]

恐龙走猫步 發表於 2009-4-19 20:04:12

<P>原帖由 <I>黄百万</I> 於 2009-4-19 14:01 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=138191&amp;ptid=15934" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 臼&nbsp; 音 舅 kau5 杵&nbsp; 音 處 cyu2 杵臼的動作叫 舂&nbsp; 音&nbsp;終 zung1&nbsp; </P>
<P>请问下！粤语无石臼。特有口语说法么？</P>
<P><STRONG>石臼可以讲为"舂ham2"？</STRONG></P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-4-20 10:11:01

呢样嘢经已绝迹多时啰！<br>记得旧时喺婆姥处见过，当其时正用紧来舂糯米饭，做年糕䊦。<br>呢样嘢粤语叫做「舂坎」，条棍叫做「擂棰」。<br>而家做年糕用糯米粉，悭工悭时，但口感差天共地。
頁: [1]
查看完整版本: 石臼粤语口语如何讲