恐龙走猫步 發表於 2009-4-15 13:18:41

请教个"feng6"字。高手来！！！

<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=left width="97%">
<TABLE class=wr cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=gray14>「feng6」在粤语里头除了表示普通话「甩」意思外。是否还表示「仍，丢，锤」意思？ <BR>例：「1啲邋遢衫，冇立乱咁feng6"(脏衣服不要随便乱丢） <BR>2我一转身，佢一拳feng6埋嚟（我一转身，他一拳锤过来） <BR>请大家帮再下纠正上述两例句，"feng6"字表达是否正确？谢谢！！</CC> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD height=17></TD></TR></TBODY></TABLE>

bajatvj 發表於 2009-4-15 17:37:08

吊吊揈，香港用字<br>

恐龙走猫步 發表於 2009-4-15 19:56:05

<P>原帖由 <I>bajatvj</I> 於 2009-4-15 17:37 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=137908&amp;ptid=15898" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 吊吊揈，香港用字 </P>
<P>朋友请不要答非所问。我以明确发出提问。</P>

外外星人 發表於 2009-4-15 22:40:44

<P>第一句噉講都得</P>
<P>第二句似乎噉講好啲：...佢一拳<FONT color=magenta>煨</FONT>埋嚟</P>

羊城客 發表於 2009-4-17 01:46:17

上列两例句，"feng6"字还是表达普通话「甩」、「扔」的意思。
頁: [1]
查看完整版本: 请教个"feng6"字。高手来！！！