youngfs 發表於 2009-4-10 13:23:53

求教个laai字

<P>laai6屎 laai6尿 —— 拉屎</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>laai6花、laai6菜 —— 淋</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>laai6低、laai6落&nbsp;——留下、忘记带走</P>

UngooChan 發表於 2009-4-10 18:26:29

<P>攋</P>
<P>亦有人認為「拉」先係本字。</P>

bajatvj 發表於 2009-4-10 21:07:20

有人話瀨粉，整法似攋屎，而得來喎

外外星人 發表於 2009-4-15 22:44:11

<P>酹——一樽還酹江月</P>

youngfs 發表於 2009-4-16 17:03:30

外星人好野，甘都畀你稳到

neolite 發表於 2009-4-16 17:08:49

<P>拉屎可能係正字</P>
<P>laai6低可能係"落低",因为普通话有落(读<SPAN class=pinyin><FONT face=Arial color=#008000 size=4><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG><FONT color=#000000>là)</FONT></STRONG></SPAN></FONT></SPAN>下,重有丢三落(<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"><STRONG>là)</STRONG></SPAN>四</P>
<P>&nbsp;</P>

youngfs 發表於 2009-4-16 19:20:28

<P>原帖由 <I>neolite</I> 於 2009-4-16 17:08 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=137978&amp;ptid=15836" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 拉屎可能係正字 laai6低可能係"落低",因为普通话有落(读là)下,重有丢三落(là)四 &nbsp; </P>
<P>laai6低可能係"落低"，呢个可能唔岩，因为粤语重有个词系「laai6甩」，意思也是指撇下、遗留</P>

neolite 發表於 2009-4-17 16:23:48

<P>唔係賣甩咩?</P>

melop 發表於 2009-4-17 16:45:05

好似一本講音韻學嘅書講係「遺」字。遺上古讀 lul/ (g)lul，諸多南方方言中，遺尿都讀 laai ，唔淨止係粵語。<br>

外外星人 發表於 2009-4-22 12:34:04

<P>原帖由 <I>youngfs</I> 於 2009-4-16 17:03 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=137977&amp;ptid=15836" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 外星人好野，甘都畀你稳到 </P>
<P>唔係我好嘢，係大家嘅討論畀到啟發我啫！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shy.gif" border=0 smilieid="8"> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>喺未有更多論據之前，我覺得<FONT color=red>酹</FONT>字冇走雞。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 求教个laai字