冇名 發表於 2009-3-29 00:21:34

「隔硬」啱唔啱？

<P>「隔硬」咁寫啱唔啱？</P>
<P>如果唔啱，正寫係點？</P>

馬萬千 發表於 2009-3-29 00:59:48

<P></P>
<P>夾硬。</P>
<P></P>

melop 發表於 2009-4-4 22:54:23

監硬。<div>類似嘅有監生。</div><div>「夾硬」應該係監硬嘅音變。</div><div><br></div><div>又【唐韻】格懺切【集韻】【韻會】居懺切【正韻】古陷切，減去聲。義同。</div>

嶺南散人 發表於 2009-4-5 00:00:00

<P>原帖由 <I>冇名</I> 於 2009-3-29 00:21 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136480&amp;ptid=15689" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 「隔硬」咁寫啱唔啱？如果唔啱，正寫係點？ </P>
<P>「隔」係嬾音，係「夾」。</P>

嶺南散人 發表於 2009-4-5 00:01:02

<P>原帖由 <I>melop</I> 於 2009-4-4 22:54 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=137064&amp;ptid=15689" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 監硬。類似嘅有監生。「夾硬」應該係監硬嘅音變。又【唐韻】格懺切【集韻】【韻會】居懺切【正韻】古陷切，減去聲。義同。 </P>
<P>「監生」係國子監學生下啊</P>

melop 發表於 2009-4-5 20:26:11

原帖由 <i>嶺南散人</i> 於 2009-4-5 00:01 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=137069&amp;ptid=15689" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>

「監生」係國子監學生下啊
<div><br></div><div>生讀白讀 saang1。</div><div>監字本身有強迫嘅意思。所以監硬，監生嘅第一個音節應該就係監字。</div><div>監可讀平聲 gaam1 (監你做功課)，可讀gaam3，意思相同。</div>
頁: [1]
查看完整版本: 「隔硬」啱唔啱？