caiok 發表於 2009-3-26 14:26:20

我有两个句话想问.....

<P>香港噶边点解叫陌生人叫左"生保人"????</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>仲有,"运桔"即系糊闹,乱来.乱搞既意思系咪吖?点解叫"运桔"?</P>

馬萬千 發表於 2009-3-26 17:19:26

<P></P>
<P>①「三保人」乃係「生暴人」之連讀誤音。非香港獨有、廣府地區都有講。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>②「運吉」本「運空」、即物都無運到、唯廣府人諱「空」音「凶」、故以「吉」易之。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>

小農DNA 發表於 2009-3-26 18:36:53

<P>原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2009-3-26 17:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136309&amp;ptid=15660" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> ①「三保人」乃係「生暴人」之連讀誤音。非香港獨有、廣府地區都有講。 &nbsp; ②「運吉」本「運空」、即物都無運到、唯廣府人諱「空」音「凶」、故以「吉」易之。 &nbsp; ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>乜唔係混吉咩?</P>

Lucciora 發表於 2009-3-26 20:04:04

生暴人（「暴」讀「保」），爾個詞查實源於廣州，有句話係「初來暴到生暴人」，係「初來暴到（普通話初來乍到）」，唔係「初來報到」<br>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-3-26 21:18:12

原帖由 <i>Lucciora</i> 於 2009-3-26 20:04 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136318&amp;ptid=15660" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
生暴人（「暴」讀「保」），爾個詞查實源於廣州，有句話係「初來暴到生暴人」，係「初來暴到（普通話初來乍到）」，唔係「初來報到」 <br><br>本来好好嘅一句话，畀你搞到又係「暴」又係「乍」嘅，你估你係拉登咩！<br>《广州市志》中嘅《方言志》度就经已写到白：「初来甫到」。<br>呢个词自古就有，南北皆用，唔係源自广州。<br>记住，唔好再乱教啲自创嘅「初来暴到」畀人地，费事失礼死人。<br>

嶺南散人 發表於 2009-3-26 21:36:11

<P>原帖由 <I>唔三唔四蠢魚</I> 於 2009-3-26 21:18 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136322&amp;ptid=15660" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) border=0 alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></A> 本来好好嘅一句话，畀你搞到又係「暴」又係「乍」嘅，你估你係拉登咩！《广州市志》中嘅《方言志》度就经已写到白：「初来甫到」。呢个词自古就有，南北皆用，唔係源自广州。记住，唔好再乱教啲自创嘅「初来暴到」畀人地，费事失礼死 ... 【唐韻】方矩切【集韻】【韻會】匪父切【正韻】斐古切，音斧。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>「初來暴到」同「初來甫到」都啱。但係前者較常講，後者較少講。</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-3-27 09:41:05

原帖由 <i>嶺南散人</i> 於 2009-3-26 21:36 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=136326&amp;ptid=15660" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
【唐韻】方矩切【集韻】【韻會】匪父切【正韻】斐古切，音斧。
&nbsp;
「初來暴到」同「初來甫到」都啱。但係前者較常講，後者較少講。 <br><br>常讲唔常讲，唔係你讲嘅，你用百度分别搜下两个词就知边个至常讲，你估广东人都好似你咁冇文化咩！大部分嘅广东人都係有文化嘅，除咗少数。你自己冇文化就得啦！唔好冤戾我地广东人冇文化。<br>

外外星人 發表於 2009-3-29 21:06:07

係生暴；運桔有段古，自己慢慢抄嚟睇。重有句<FONT color=blue><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=10882"><FONT color=blue><STRONG>生濕</STRONG></FONT></A></FONT>，東莞至多人講。
頁: [1]
查看完整版本: 我有两个句话想问.....