恐龙走猫步 發表於 2009-3-14 12:07:31

「得了便宜还卖乖」粤语如何讲？

请各位高手，帮下在下，将「得了便宜还卖乖」翻译粤语。谢谢

顺德水蛇粥 發表於 2009-3-14 14:48:42

<P>你讲紧乜嘢古仔呀？</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-3-14 14:53:15

得咗着数重喺度卖口乖

bajatvj 發表於 2009-3-14 20:07:55

呢D咪叫「食飽飯，無屎屙」囉<br>

蕹菜 發表於 2009-3-17 16:07:47

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2009-3-14 14:53 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=135239&amp;ptid=15496" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 得咗着数重喺度卖口乖 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>同意呢种讲法</P>
頁: [1]
查看完整版本: 「得了便宜还卖乖」粤语如何讲？