旺旺 發表於 2009-3-20 11:39:44

原帖由 <i>羊城客</i> 於 20/3/2009 10:13 AM 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=135707&amp;ptid=15270" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 乾隆的「乾」在大陆的正字中只读「权」，不读「干」。不熟悉繁简字转换当然会在使用时一头雾水，难免旺生也有对简体字善意的担忧。
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&amp; ...
<div><br></div><div>哎吔，這正正不是混亂的起因嗎？</div><div>再者，將簡體字喚作「大陸正字」...<img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" smilieid="10" border="0"></div>

巴風特 發表於 2009-3-20 18:39:09

<P>祗有<STRONG>正</STRONG>體字同<STRONG>殘</STRONG>體字!!</P>

亂棍歐死越南仔 發表於 2009-3-21 09:58:19

<P>只有唔识或者唔习惯简体字嘅人先会觉得混乱</P>

[ 本帖最後由 亂棍歐死越南仔 於 2009-3-21 09:59 編輯 ]
頁: 1 [2]
查看完整版本: 简体字引起混乱吗？