wilsonleung 發表於 2009-2-15 17:44:33

翻嚟 VS 翻囄

<H2>&nbsp;</H2>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_132843>
<P>我想問下,E兩個詞,究竟邊個讀法先系正確嘅呢?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>有時聽人講「翻嚟」&nbsp;,有時又聽人講「翻囄」。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>make me confuse~~~</P></DIV>

Lucciora 發表於 2009-2-15 19:39:15

<P>來 lai5 loi5,蒞lei6</P>
<P>來+蒞=嚟 lai5 lei5</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>返嚟</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>但係我一般會用「返來」</P>
頁: [1]
查看完整版本: 翻嚟 VS 翻囄