恐龙走猫步 發表於 2009-2-8 23:09:13

「满脸不屑」粤语如何表达？

<P>例：一提到某某人，他满脸不屑（结合句式翻译）</P>
<P>谢谢了！！！</P>

little.zhu 發表於 2009-3-4 08:18:54

miu miu 嘴&nbsp;&nbsp;~&nbsp; 嗰兩只字唔識打~&nbsp;&nbsp; 新黎嘅&nbsp; 多多指教

Lucciora 發表於 2009-3-4 10:38:22

藐嘴

Barbecue5354 發表於 2009-3-6 14:55:10

廣東話都用不屑嘅<br><br>

csywashing 發表於 2009-3-6 19:02:31

<P>原帖由 <I>Barbecue5354</I> 於 2009-3-6 14:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=134400&amp;ptid=15042" target="_blank"><IMG src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></A>
廣東話都用不屑嘅 </P><P>你依家就使住。</P>

Barbecue5354 發表於 2009-3-6 21:54:14

搞笑!唔通不屑係普語?粵語就唔講得不屑嘅?反撈反到short咗!<br>
頁: [1]
查看完整版本: 「满脸不屑」粤语如何表达？