顺德水蛇粥 發表於 2009-2-2 00:48:35

请问粤语长片中嘅「唐山」？

<P>香港嘅粤语、国语长片，经常提及「唐山」一词，指嘅系中国，例如「返唐山」就系指「返中国」。我嘅疑问系唐山包唔包括台港澳呢？点解要叫唐山呢？唐人嘅叫法好易理解，跟唐朝强大、对世界影响巨大有关，唐山嘅「山」系何所指呢？</P>

攸固 發表於 2009-2-2 02:09:50

唐山地震果到.<br>但我不知何處.<br>

普君南拆遷居民 發表於 2009-2-2 16:33:36

噉就要睇唐朝嘅時候，港澳臺係咪大唐嘅領土喇。

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-2-2 16:42:08

严格来讲，「唐山」指嘅係「家山」（故乡），而唔係「中国」，广东华侨返广东叫「返唐山」，而福建华侨返福建亦叫「返唐山」，但广东华侨去北京嘅话，就唔会叫「返唐山」。就好似龚自珍讲嘅咁：「踏遍中华窥两戒，无双毕竟是家山」。

顺德水蛇粥 發表於 2009-2-2 22:13:17

<P>原帖由 <I>普君南拆遷居民</I> 於 2009-2-2 16:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131766&amp;ptid=14970" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 噉就要睇唐朝嘅時候，港澳臺係咪大唐嘅領土喇。 </P>
<P>唐人系泛指华人，跟唐朝领土无关啩？</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-2-2 22:17:59

<P>原帖由 <I>唔三唔四蠢魚</I> 於 2009-2-2 16:42 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131770&amp;ptid=14970" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 严格来讲，「唐山」指嘅係「家山」（故乡），而唔係「中国」，广东华侨返广东叫「返唐山」，而福建华侨返福建亦叫「返唐山」，但广东华侨去北京嘅话，就唔会叫「返唐山」。就好似龚自珍讲嘅咁：「踏遍中华窥两戒，无双毕竟是家山」。 ... </P>
<P>泛指、专指问题啫。例如身在美国嘅顺德人，话：我下个月返唐山，不过唔返顺德，而系去北京公干。都讲得通嘎。</P>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-2-2 23:58:40

原帖由 <i>顺德水蛇粥</i> 於 2009-2-2 22:17 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131842&amp;ptid=14970" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>

泛指、专指问题啫。例如身在美国嘅顺德人，话：我下个月返唐山，不过唔返顺德，而系去北京公干。都讲得通嘎。 <br><br>根本冇人会咁讲，因为广东人嘅唐山绝对唔会係北京。<br>

顺德水蛇粥 發表於 2009-2-3 00:59:52

<P>原帖由 <I>唔三唔四蠢魚</I> 於 2009-2-2 23:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131863&amp;ptid=14970" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 根本冇人会咁讲，因为广东人嘅唐山绝对唔会係北京。 </P>
<P>与顺德人对话之人，系中国人而非广东人。</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-2-3 21:44:46

周坤玲請假返唐山 訪張瑛

http://www.youtube.com/v/gd6rBENX4bM&amp;hl=zh_CN&amp;fs=1

bajatvj 發表於 2009-2-15 11:58:59

<P>參考下維基</P>
<P><A href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%86">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%86</A></P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-2-16 10:40:35

<P>原帖由 <I>bajatvj</I> 於 2009-2-15 11:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=132830&amp;ptid=14970" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 參考下維基 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%86 </P>
<P>唔该你，已经睇咗，大致认同。</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-2-16 10:48:16

维基：早期<A title=海外華人 href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E8%8F%AF%E4%BA%BA&amp;variant=zh-cn"><FONT color=#0000ff>海外华人</FONT></A>（含<A class=mw-redirect title=台湾人 href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E4%BA%BA&amp;variant=zh-cn"><FONT color=#0000ff>台湾人</FONT></A>）对于<B><A title=中国大陆 href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%86&amp;variant=zh-cn"><FONT color=#0000ff>中国大陆</FONT></A></B>的别称。
頁: [1]
查看完整版本: 请问粤语长片中嘅「唐山」？