xiss 發表於 2009-1-23 22:08:37

「‘lau3’人出去玩」個「lau3」字點寫？

<P>新年臨近，相信好多人都會約埋一大班好友出嚟聚下玩下咖啦。粵語裏面形容向人哋提出嚟玩或者約會有一個形象嘅講法，叫做「lau3」，類似於粵語裏面嘅另一個詞「撩」，相當於普通話嘅「叫」「約」或者「邀請」。</P><P>例如，如果我哋話「我唔會‘lau3’佢出嚟行花街個喔」，就相當於「我唔會撩佢出嚟行花街」或者「我不會約他出來逛花市的」。</P><P>噉樣我想問，究竟個「lau3」字點寫呢？</P>

馬萬千 發表於 2009-1-24 00:23:07

<P><FONT size=5>嘍</FONT></P>

xiss 發表於 2009-1-24 12:56:19

<TABLE width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=w rowSpan=2><FONT color=red size=7><STRONG>嘍</STRONG></FONT></TD>
<TD class=t>部首:</TD>
<TD class=t2><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/rad-str.php?rad=30"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/rad/rad30.gif" align=absMiddle border=0><FONT color=#0000ff> </FONT></A></TD>
<TD class=t>筆畫:</TD>
<TD class=t2><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/rad-str.php?str=14"><FONT color=#0000ff>14</FONT></A></TD>
<TD class=t>字音分類:</TD>
<TD class=t3 bgColor=yellow><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/classified.php?st=2"><FONT color=#0000ff>破音字</FONT></A></TD>
<TD align=middle><A onclick="ref('http://zhongwen.com/d/185/x198.htm')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B9%C6#"><FONT color=#0000ff><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/zhongpu.jpg" border=0></FONT></A> <!--a href="#" onClick="ref('http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/newsearch.cgi?Database=dict&QueryScope=Name&QueryCommand=find&GraphicWord=yes&QueryString=%B9%C6')"--><A onclick="ref('http://140.111.34.46/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%B9%C6&amp;pieceLen=50&amp;fld=1&amp;cat=&amp;ukey=-624721188&amp;serial=3&amp;recNo=0&amp;op=&amp;imgFont=1')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B9%C6#"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/gycd2a.gif" border=0></A></TD></TR>
<TR>
<TD class=t>大五碼:</TD>
<TD class=t2>B9C6</TD>
<TD class=t>倉頡碼:</TD>
<TD class=t2>口中田女</TD>
<TD class=t>頻序 / 頻次:</TD>
<TD class=t2>4049 / 34</TD>
<TD align=middle><A onclick="ref('http://epsilon3.georgetown.edu/~petersee/cgi-bin/wordlook.cgi?searchtype=big5&amp;where=anywhere&amp;word=%B9%C6')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B9%C6#"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/cedict2_new.gif" border=0></A> <A onclick="ref('/cgi-bin/agrep-lindict?query=%B9%C6&amp;boolean=no&amp;case=on&amp;category=wholerecord')" href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B9%C6#"><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/lindict_logo.gif" border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<FORM>
<TABLE width="100%" border=1>
<TBODY>
<TR bgColor=#fff0c2>
<TH noWrap width=100>音節<BR><FONT size=-2>(香港語言學學會)</FONT></TH>
<TH noWrap width=30>粵<BR>音</TH>
<TH noWrap width=70><FONT face=Wingdings color=gray>&amp;</FONT> 根據</TH>
<TH noWrap width=100>同音字</TH>
<TH noWrap width=80>相關音節</TH>
<TH noWrap>詞例(<FONT color=maroon size=-1>解釋</FONT>) / <FONT color=forestgreen size=-1>備註</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>l</FONT><FONT color=green size=+1>au</FONT><FONT color=blue size=+1>1</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=lau1" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.12)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.288)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EAy"><FONT color=#0000ff>瞜</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BAO"><FONT color=#0000ff>摟</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C1%B9"><FONT color=#0000ff>褸</FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s2=au>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=au&amp;s3=1>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s3=1>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap></DIV><FONT color=forestgreen size=-1>語助詞</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD noWrap align=middle><FONT color=red size=+1>l</FONT><FONT color=green size=+1>au</FONT><FONT color=blue size=+1>4</FONT></TD>
<TD align=middle><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=lau4" target=sound><IMG src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border=0></A></TD>
<TD noWrap><FONT size=-1>黃</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.12)</FONT><BR><FONT size=-1>周</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.26)</FONT><BR><FONT size=-1>李</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.288)</FONT><BR><FONT size=-1>何</FONT><FONT color=gray size=-1>(p.82)</FONT></TD>
<TD noWrap><A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EF%AC"><FONT color=#0000ff>麍</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E1%BD"><FONT color=#0000ff>廔</FONT></A>, <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E1%CF"><FONT color=#0000ff>慺</FONT></A> <A href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=l&amp;s2=au&amp;s3=4"><FONT color=#0000ff size=-1></FONT></A> </TD>
<TD><SELECT onchange="MM_jumpMenu('self',this,0)"> <OPTION value=# selected>--選擇--</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s2=au>同聲同韻</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s2=au&amp;s3=4>同韻同調</OPTION> <OPTION value=pho-rel.php?s1=l&amp;s3=4>同聲同調</OPTION></SELECT></TD>
<TD>
<DIV noWrap>嘍囉</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><FONT color=gray size=-1>搜索次數: 3306</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></FORM>
<P>&nbsp;</P>
<P>似乎唔多似。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 「‘lau3’人出去玩」個「lau3」字點寫？