請問救護車的粵語是？
聽過，但唔記得咗，好似係「白×車」、「×白車」。[ 本帖最後由 huining 於 2009-1-23 21:50 編輯 ] 白車、救傷車。 <P>原帖由 <I>外外星人</I> 於 2009-1-23 21:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130828&ptid=14864" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 白車、救傷車。 </P>
<P>香港习惯叫法。</P> 十字車 救護車叫作"白车".......连续剧经常讲的系"CALL 白车". <P></P>
<P>V護車。</P>
<P></P> <DIV class=t_msgfont id=postmessage_130828>我系广州西关长大,自细(五十至七十年代)都系讲救护车,十字车;白車、救傷車后来听自香港人所讲。</DIV> 原帖由 <i>羊城客</i> 於 24/1/2009 11:24 PM 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130960&ptid=14864" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>
我系广州西关长大,自细(五十至七十年代)都系讲救护车,十字车;白車、救傷車后来听自香港人所讲。
<div><br></div><div>香港救護車是白色的，相對從前出殯用的黑色車，一白一黑。</div><div><br></div><div>救傷車來自救死扶傷之意。</div> <FONT size=4>急救車</FONT> 原帖由 <I>sthh</I> 於 2009-1-30 00:53 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=131465&ptid=14864" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 急救車 冇錯冇錯，卒之諗翻起喇，細個嗰陣係嗌急救車。 <P>白車 十字車 救護車 急救車。。。</P> 原帖由 <i>馬萬千</i> 於 2009-1-24 23:20 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130958&ptid=14864" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
V護車。
<br><br><img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0"><img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0">細個嗰陣真係咁叫喎..! <P>原帖由 <I>Barbecue5354</I> 於 2009-1-30 17:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=131505&ptid=14864" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 細個嗰陣真係咁叫喎..! </P>
<P>馬生係話佢宜家都重係噉叫咖<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P> 原帖由 <i>馬萬千</i> 於 2009-1-24 23:20 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130958&ptid=14864" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
V護車。
<br><br>應該係「wi1 wu3車」或「bi1 bu3車」，頭二字純粹是擬聲字，像救護車響鐘時所發出的聲音，故有音無字。通常是年紀很小的小孩子才會這樣說。<br> <P>原帖由 <I>小狼</I> 於 2009-1-31 22:14 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=131617&ptid=14864" target="_blank"><IMG src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></A>
應該係「wi1 wu3車」或「bi1 bu3車」，頭二字純粹是擬聲字，像救護車響鐘時所發出的聲音，故有音無字。通常是年紀很小的小孩子才會這樣說。 </P><P>唔一定吧，大人都可以咁讲，显得有D俏皮，有D童心未泯。<IMG src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt=""></P> <P>原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2009-1-24 23:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=130958&ptid=14864" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> V護車。 </P>
<P> </P>
<P>哈哈 非常搞笑</P>
<P>我细个嗰时确实咁叫</P> <P>原帖由 <I>csywashing</I> 於 2009-1-31 22:47 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=131627&ptid=14864" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唔一定吧，大人都可以咁讲，显得有D俏皮，有D童心未泯。 </P>
<P>不過有時又好得人驚<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/mad.gif" border=0 smilieid="11"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P> <P>原帖由 <I>TraineeCupid</I> 於 2009-1-30 15:58 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=131499&ptid=14864" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 白車 十字車 救護車 急救車。。。 </P>
<P>系呀，都得呀，各有各叫，多元化。</P> <P>原帖由 <I>gsn8510</I> 於 2009-2-1 19:33 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=131699&ptid=14864" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 哈哈 非常搞笑我细个嗰时确实咁叫 </P>
<P>哈哈集体回忆</P> 原帖由 <i>旺旺</i> 於 2009-1-25 18:56 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=131026&ptid=14864" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
香港救護車是白色的，相對從前出殯用的黑色車，一白一黑。救傷車來自救死扶傷之意。 <br><br>香港救傷車白色，所以叫白車。政府載運屍體車輛黑色，俗稱黑箱車，簡稱為黑車。殯儀館出殯車唔係黑色，係藍色。<br>
頁:
[1]
2