lesliechanxp 發表於 2009-1-19 13:08:13

「年」和「連」讀音唔同咩？關於n與l嘅討論

「年」和「連」讀音唔同咩？好似一樣喎，點解《香港語言協會》拼音會分開成年（nin）和連（lin）？<br>

Jean 發表於 2009-1-19 13:48:54

<P>原帖由 <I>lesliechanxp</I> 於 2009-1-19 13:08 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=130465&amp;ptid=14818" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「年」和「連」讀音唔同咩？好似一樣喎，點解《香港語言協會》拼音會分開成年（nin）和連（lin）？ </P>
<P>睇嚟樓主有懶音喎。。。「年」嘅「n」發成「l」，就好似「你」嘅「n」發成「l」。</P>

UngooChan 發表於 2009-1-19 16:09:52

呢兩個字普語都唔同啦，一個係nian，一個係lian。

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-19 19:31:15

懒音！快啲纠正，年纪大咗就麻烦，唯怕要懒一世。

lesliechanxp 發表於 2009-1-22 17:25:32

原來如此，普通話我當然知道唔同啦。<br>

itxu2k 發表於 2009-1-25 15:07:19

貌似城省度啲人已经将发成先觉得够潮，只只字咬到咁准人家都当你唔啱channel...sigh...

Sukula 發表於 2009-1-25 23:51:47

<P><IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6">&nbsp;我好難讀出佢哋噶差別喔~</P>

羊城客 發表於 2009-1-26 17:19:45

唔好懒，习惯成自然就唔觉难。

HKCantonese 發表於 2009-1-27 13:07:34

年字我知道讀nin, 但周圍的人都讀lin, 搞到我一時nin一時lin, 發音不穩定.

csywashing 發表於 2009-2-2 03:16:01

<P>唔一定系懒音，南海口音就n音就发成l。所谓嘅懒音系有口音嘅因素嘅。</P><P>其实要分两个音好易。n条脷靠前，而l靠后D。发音过于靠后就容易相混了。</P>

[ 本帖最後由 csywashing 於 2009-2-2 03:18 編輯 ]

HKCantonese 發表於 2009-2-4 10:45:14

<P>原帖由 <I>csywashing</I> 於 2009-2-2 03:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=131727&amp;ptid=14818" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 唔一定系懒音，南海口音就n音就发成l。所谓嘅懒音系有口音嘅因素嘅。其实要分两个音好易。n条脷靠前，而l靠后D。发音过于靠后就容易相混了。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>可能懶音出現跟發音偏後有關.</P>

黐线德德B 發表於 2009-2-6 10:10:16

<img src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" smilieid="10" border="0">呃··<div>连··又过连···<br></div><div>乜真系可以懒得咁紧要···</div>

HKCantonese 發表於 2009-2-6 12:24:19

<P>原帖由 <I>黐线德德B</I> 於 2009-2-6 10:10 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=132155&amp;ptid=14818" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 呃··连··又过连···乜真系可以懒得咁紧要··· </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>"藍人"同"鋁人"都係咁懶架啦</P>
<P>&nbsp;</P>

黐线德德B 發表於 2009-2-6 19:25:05

原帖由 <i>HKCantonese</i> 於 2009-2-6 12:24 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=132165&amp;ptid=14818" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>

 
"藍人"同"鋁人"都係咁懶架啦
 
<div>其实好多歌仔嘅读音基本都唔会话有懒音咖··乜听唔出咖咩··</div>

wilsonleung 發表於 2009-2-15 19:50:45

好明顯係唔同。如果有懶音，就會讀成一樣！

wilsonleung 發表於 2009-2-15 19:53:43

好多人都將 廣州 同 香港 嘅「廣」字&nbsp;&nbsp;&nbsp; 以及「港」字發成同音！

nohnol 發表於 2009-2-19 09:23:29

广同港 唔一样乜？

unbored 發表於 2009-3-12 17:59:00

我係廣西梧州嘅，「年」同「連」我哋分得好清楚，但係「廣」同「港」差別就好唔明顯，似乎係老一輩先有部分會分……

嶺南散人 發表於 2009-3-12 18:58:15

<P>新年「買年花」聽見電視一味講話「買蓮花」。</P>

bajatvj 發表於 2009-3-12 19:56:56

有啲地方不着重發音，連廣港都不會分

[ 本帖最後由 bajatvj 於 2009-3-12 20:00 編輯 ]
頁: [1] 2
查看完整版本: 「年」和「連」讀音唔同咩？關於n與l嘅討論