「喜羊羊」说粤语更搞笑
<P></P><P> </P>
<P> </P>
<P>本报记者 黄辰星</P>
<P> 由广东原创动力文化传播有限公司制作的动画电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》在1月16日寒假第一天上映。虽然与大片《赤壁（下）》撞个正着，但该片在广东地区表现亮眼，首映日就获得超过30万元的票房。原因是该片深受儿童观众喜爱，而且粤语版配音非常搞笑。</P>
<P> 【粤语配音很搞笑】</P>
<P> 电视动画片《喜羊羊与灰太狼》自2005年8月诞生以来，已经在全国40多个城市播映，播出超过500集，得到全国各地小朋友及家长、老师的喜爱。在电影版中，屡败屡战的灰太狼，这次为了老婆、孩子再次出击；聪明正义的喜羊羊，带领羊羊军团应战，上演了一场幽默诙谐、轻松快乐、温馨吉祥的好戏。</P>
<P> 有了动画片粉丝的支持，「喜羊羊」电影预售票抢购成风，不少影院的预售票在第一天就被抢购一空。发行方保利博纳表示，1月中上旬大片《赤壁》（下）独霸票房，不少商业片都避让不及，唯有「喜羊羊」不退反进，敢与《赤壁》叫板。</P>
<P> 该片的配音阵容不弱———在国语版配音中，范冰冰首度为动画电影献声，演绎刁蛮的女一号「红太狼」。在粤语版中，阿牛饰演「白牛国王」，由林峰等一众TVB明星献声饰演其他角色。相比国语版，粤语版对白更具备本土特色，譬如「白牛国王」面临黑牛王国的坦克进攻时说：「坦克（黑）？为什么不叫坦白？」引得观众哄堂大笑。</P>
<P> 【动画角色很逗趣】</P>
<P> ●灰太狼</P>
<P> 21世纪「新好男人」。平常饱受老婆红太狼平底锅捶打，练就「铁头功」。灰太狼一辈子在抓羊，却从没吃上过一口羊肉。</P>
<P> ●红太狼</P>
<P> 刁蛮泼辣又很小资的女人，对丈夫灰太狼又爱又恨。乍一看很野蛮、很暴力，但内心深藏着女人的温柔及对灰太狼的爱。</P>
<P> ●小灰灰</P>
<P> 电影版新增角色。灰太狼、红太狼结婚20年的第一个孩子。爱学大人说话，常有惊人之语。</P>
<P> ●喜羊羊</P>
<P> 聪明、正义的小勇士。梦想是「带领全羊村的手足同胞一起打退灰太狼」，并且为之努力着。</P>
<P> ●懒羊羊</P>
<P> 贪吃、懒惰却幸运的小羊。每次他因为贪吃或偷懒遇上险境的时候，总是有一种神奇的力量，帮助幸运的他转危为安。</P>
<P> ●美羊羊</P>
<P> 羊村里的「一朵花」。爱打扮，认为自己不是花瓶，与灰太狼战斗的本领丝毫不逊于男生。</P>
<P></CONTENT><INPUT style="DISPLAY: none" type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid=""></P>
<P> </P>
<P><STRONG>来源「 金羊网 -- 羊城晚报 」</STRONG></P>
<P> </P> 粵語版唔知有冇碟賣呢？
頁:
[1]