顺德水蛇粥 發表於 2009-1-3 23:25:22

绝大多数人叫错「金庸」先生姓氏

<P>当代最杰出武侠小说作家金庸先生，大多数武侠迷都知道其本名「查良镛」，但绝大多数人叫查先生嘅时候，都将「查」叫作查找个「查」音，其实不然，应叫「抓」先生至啱。</P>
<P>前段时间听港台节目《讲东讲西》，刘天赐提到佢早年喺TVB制作部做话事人嗰阵，时常到片场巡视，听武行佬讲到「查拳」嘅时候，都读「抓拳」，节目中某位嘉宾更提到，某位教授开会向众人介绍金庸时，特别更正今日来嘅唔系「茶」先生，系「抓先生」。</P>

Jean 發表於 2009-1-3 23:35:08

係呀。。。「查」字作姓就係ZAA，漢拼都係ZHA，唔係CHA。。。好彩我冇讀錯過啫。。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">

普君南拆遷居民 發表於 2009-1-3 23:51:53

抓讀<STRONG>找</STRONG>喎，找良鏞？

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-3 23:59:00

<P>原帖由 <I>普君南拆遷居民</I> 於 2009-1-3 23:51 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=128637&amp;ptid=14574" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 抓讀找喎，找良鏞？ </P>
<P>读「渣」</P>

馬萬千 發表於 2009-1-4 12:09:20

<P></P>
<P>若然｢査良鏞｣要読｢渣良鏞｣既話</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>｢費玉清｣就要読｢秘玉清｣</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>｢任達華｣就要読｢婬達華｣</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>｢韋小宝｣就要読｢圍小宝｣</P>
<P></P>

hongkongese 發表於 2009-1-4 17:42:52

當干幹乾已經搞埋，你講正音係咪反D反GJ呢？<br>

南汉 發表於 2009-1-4 20:55:55

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2009-1-3 23:25 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=128631&amp;ptid=14574" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 当代最杰出武侠小说作家金庸先生，大多数武侠迷都知道其本名「查良镛」，但绝大多数人叫查先生嘅时候，都将「查」叫作查找个「查」音，其实不然，应叫「抓」先生至啱。前段时间听港台节目《讲东讲西》，刘天赐提到佢早年喺TVB制 ... </P>
<P>水蛇粥連抓字的粵語讀音都不知道，不愧是後生一代。</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-4 22:36:11

<P>原帖由 <I>南汉</I> 於 2009-1-4 20:55 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=128707&amp;ptid=14574" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 水蛇粥連抓字的粵語讀音都不知道，不愧是後生一代。 </P>
<P>举重嘅抓举，抓读「爪」，，另有一读音「渣」。</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-4 22:41:30

粤坛前段时间有人话我老饼，而家又有条友话我后生，都算啱：老坑叫我后生，后生叫我老饼。

黄百万 發表於 2009-1-5 22:57:44

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2009-1-3 23:25 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=128631&amp;ptid=14574" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 当代最杰出武侠小说作家金庸先生，大多数武侠迷都知道其本名「查良镛」，但绝大多数人叫查先生嘅时候，都将「查」叫作查找个「查」音，其实不然，应叫「抓」先生至啱。前段时间听港台节目《讲东讲西》，刘天赐提到佢早年喺TVB制 ... </P>
<P>你咁样米同何文匯一樣，姓氏讀音尊重其本人，其本人發咩音就咩音。</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-5 23:17:49

<P>原帖由 <I>黄百万</I> 於 2009-1-5 22:57 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=128823&amp;ptid=14574" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 你咁样米同何文匯一樣，姓氏讀音尊重其本人，其本人發咩音就咩音。 </P>
<P>第一句错，第二、三句对。</P>

南汉 發表於 2009-1-8 20:52:50

<P>原帖由 <I>顺德水蛇粥</I> 於 2009-1-4 22:36 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=128716&amp;ptid=14574" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 举重嘅抓举，抓读「爪」，，另有一读音「渣」。 </P>
<P>讀音[渣]的字，應該是[摣]或者寫[揸]。</P>
<P>學而不思則惘，思而不學則怠。</P>

顺德水蛇粥 發表於 2009-1-9 00:29:27

<P>原帖由 <I>南汉</I> 於 2009-1-8 20:52 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=129174&amp;ptid=14574" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 讀音[渣]的字，應該是[摣]或者寫[揸]。學而不思則惘，思而不學則怠。 </P>
<P>不思不学之人，何止惘怠？</P>
頁: [1]
查看完整版本: 绝大多数人叫错「金庸」先生姓氏