Hugo_030 發表於 2005-9-10 11:36:19

想幾個關于粗口嘅詞,唔知方唔便方便答?

"肏"在粵語裏可以解釋成"屌",都可以講係男性生殖器.
而女性的寫成"屄",但係我以前聽人講過這個字應該係門字入面一個西.究竟邊個先真?
仲有,另一個粗口字caau係咪寫成"勼"?
咁仲有一個叫"七"應該點寫?

本人絕對無想搗亂嘅唸頭,完全係想求證e幾個字點寫,如果真係覺得太唔文雅的話請刪咗我嘅貼...謝謝!

芬1012 發表於 2005-9-10 21:57:29

Re:想幾個關于粗口嘅詞,唔知方唔便方便答?

呢几个字本嚟就好正常，同食饭、瞓觉一样。
我谂好多人都唔知呢几个字点写嘅，我都好想知。

Anl 發表於 2005-9-10 22:53:01

Re:想幾個關于粗口嘅詞,唔知方唔便方便答?

粗口都係文化，不登大雅之堂並非無人知曉。相比起所謂文明用語，粗口更符合大眾化。對於自己口講嘅文字，確實應該要了解，但用與不用，屬個人意願。

“肏”係鬧人嘅說話，粵音“燥”。即係普通話經常錯成寫“操”嘅正寫。
“屌”則可解男子陰部，亦係一個性交動作。粵拼：diu2
“屄”係女子陰部。粵音有：hai1, bei1[碑]
“閪”字，從造字角度上唔屬於粗口字。
以及“𨶙(門+能)”、“𨳒(門+小)”、“𨳊(門+九)”、“𨳍(門+七)”等字都不符合粗口字。此爲香港造字，粗口字嘅意思同“門”扯唔上關係。
“勼”係聚集之意，粵音:gau1。《康熙字典》禹親自操橐耜而九雜天下之川。(夏禹親自拿起橐耜鑿渠滙合各地河流--夏禹治水)
“cat6”亦係指男性陰部，此字未考究出正確寫法。
“㞓(尸+旨)”粵音亦有一個hai1音，指女性性器官。
“㞗(尸+求)”粵音gau1。《漢語大字典》趙樹理《好消息》：投降不投降，還是一～樣。


Hugo_030 發表於 2005-9-10 23:19:52

Re:想幾個關于粗口嘅詞,唔知方唔便方便答?

多谢"anl"嘅回复.
照伱咁讲,“(尸+旨)”讀hai1音，同"屄"一樣,都係指女性性器官。這兩個字可能其中有一個係造字(唔係規範字)。

我昨天在看一編粵語的文章時,嗰度寫“勼（qvv、jiu，4）= 无聊；例如：戆勼勼=无聊”.照伱咁講,佢係咪講錯咗?

嗰度仲有一段寫“鸠（vqyg、jiu，7）= 粗俗用语；例如：戆叱鸠=傻屄”.係咪都係寫錯呢?

嗰編文章嘅網站:http://ivox.bjht.com/bbs/post.php?action=reply&fid=21&tid=2032&sid=aa24047f3f05d0eba3917f6a0dca35ba

豬豬奶茶 發表於 2005-9-11 13:39:52

Re:想幾個關于粗口嘅詞,唔知方唔便方便答?

原來個「屄」字係噉發音,睇落北方人所講嘅b同呢個字有關系
頁: [1]
查看完整版本: 想幾個關于粗口嘅詞,唔知方唔便方便答?